Polnisch-Englisch Wörterbuch »

cały bedeutet auf Englisch

PolnischEnglisch
cały determiner

alldeterminer
throughout the whole of (a stated period of time)

cały adjective

entireadjective
whole

fulladjective
total, entire

intactadjective
untouched

livelongadjective
total, complete, whole

singleadjective
not divided in parts

wholeadjective
entire

cały adverb

all nightadverb
entire night

cały boży dzień

all the live long day

as the day is long

cały czas

all the time

the whole time

cały czas adverb

forever(colloquially) constantly or frequently
adverb

nonstopadverb
without stopping

cały dzień adverb

all dayadverb
the entire day

cały i zdrowy

in one piece

cały i zdrowy adjective

safe and soundadjective
having come to no harm

cały ton

whole step

whole tone

cały w skowronkach adjective

full of the joys of springadjective
very cheerful

całym sercem

with all one's heartwith much sincerity

na cały głos

at the top of one's voice

na całym świecie adverb

worldwideadverb
throughout the world

nie szukaj dziury w całym

if it ain't broke, don't fix itleave something alone

przez cały czas adverb

all alongadverb
for the entire time

rozgłaszać na cały świat verb

shout from the rooftopsverb
proclaim

rozgłosić na cały świat verb

shout from the rooftopsverb
proclaim

szukać dziury w całym

be nit-picky

w cały świat adjective

haywireadjective
behaving erratically or uncontrollably

z całych sił

with all one's might

z całym szacunkiem

with all due respectphrase used before disagreeing with someone

z całym szacunkiem adverb

respectfullyadverb
in a respectful manner