Polnisch-Deutsch Wörterbuch »

sowy bedeutet auf Deutsch

Ergebnisse: sowa
Ich würde eher danach suchen: sowy
PolnischDeutsch
sowa (ornitologia, ornitologiczny) drapieżny ptak z rzędu Strigiformes, o dużej głowie i oczach umieszczonych z przodu, polujący nocą;
noun

Eule | UhuSubstantiv

sowa błotna (ornitologia, ornitologiczny) Asio flammeus, gatunek średniej wielkość sowy;
noun

SumpfohreuleSubstantiv

sowa jarzębata (ornitologia, ornitologiczny) Surnia ulula, gatunek sowy występujący na północy Eurazji i Ameryki Północnej;
noun

SperbereuleSubstantiv

sowa śnieżna (ornitologia, ornitologiczny) Bubo scandiacus, gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny puszczykowatych zamieszkujący tundrę Eurazji i Ameryki Północnej;
noun

Schnee-EuleSubstantiv

sowa uszata animal name

die Waldohreule [der Waldohreule; die Waldohreulen]animal name

adiantum włosowate

Venushaar

adresować verb
odnosić się, zwracać się do określonej osoby lub grupy

ansprechen [sprach an; hat angesprochen]Verb

adresować verb
umieszczać adres na liście, przesyłkę

adressieren [adressierte; hat adressiert] (an mit Akkusativ)Verb

agencja prasowa noun

die Agentur [der Agentur; die Agenturen]Substantiv

anonsować verb

annoncieren [annoncierte; hat annonciert]Verb

awansować verb
przenosić / przenieść na wyższe stanowisko czy stopień

befördern [beförderte; hat befördert]Verb

awansować verb
uzyskiwać / uzyskać wyższe stanowisko lub stopień

befördern werdenVerb

balansować phrase

balancieren [balancierte; hat/ist balanciert]Phrase

buksować verb

bugsieren [bugsierte; hat bugsiert]Verb

bulwersować verb
oburzać, poruszać, wywoływać złość, niesmak

abstoßenVerb

cibora papirusowa noun

der Papyrus [des Papyrus; die Papyri]Substantiv

Czusowaja (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w europejskiej części Rosji, uchodzi do Zbiornika Kamskiego;
noun

TschussowajaSubstantiv

deklasować verb
sprawiać, że ktoś ulega deklasacji

deklassieren [deklassierte; hat deklassiert]Verb

deska do prasowania noun
specjalny podłużny blat do prasowania ubrań, rzeczy z tkaniny

das Bügelbrett [des Bügelbrett(e)s; die Bügelbretter]Substantiv

deska sedesowa noun
element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli

KlobrilleSubstantiv

disować

dissen

dissować (slangowo) ogólniej: wyśmiewać, poniżać lub obrażać kogoś
verb

dissenVerb

dissować (slangowo) wykonywać lub nagrywać utwór (zwykle hiphopowy) przeciwko komuś, wyśmiewający go lub obrażający
verb

dissenVerb

droga ekspresowa noun
droga dwu- lub jednojezdniowa przeznaczona do szybkiej jazdy, o ograniczonej dostępności;

Kraftfahrstraße | Schnellstraße | SchnellverkehrsstraßeSubstantiv

dystansować phrase

distanzieren [distanzierte; hat distanziert]Phrase

dystansować się verb

abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]Verb

egzekucja przymusowa noun

die Zwangsvollstreckung [der Zwangsvollstreckung; die Zwangsvollstreckungen]Substantiv

faksować verb
przesyłać coś za pomocą faksu

faxen [faxte; hat gefaxt]Verb

finansować verb
dostarczać finansów

finanzieren [finanzierte; hat finanziert]Verb

forsować verb

vorantreiben [trieb voran; hat vorangetrieben]Verb

gipsować verb
nakładać na coś gips

eingipsen [gipste ein; hat eingegipst]Verb

gitara basowa (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument strunowy szarpany, najczęściej elektryczny, z progami na gryfie, transponujący o oktawę w dół;
noun

der Bass [des Basses; die Bässe]Substantiv

głosować verb
oddawać głos, dokonywać wyboru w czasie głosowania

stimmen | wählenVerb

głosowanie noun
wspólne decydowanie poprzez wyrażenie poparcia lub sprzeciwu wobec czegoś

die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen]Substantiv

głosowanie listowne noun

die Briefwahl [der Briefwahl; die Briefwahlen]Substantiv

gramatyka opisowa (językoznawstwo, językoznawczy) neutralny opis stanu systemu językowego w jednej wyróżnionej epoce jego rozwoju;
noun

deskriptive GrammatikSubstantiv

grasować verb
dokonywać napadów, gwałtów na określonym terenie

durchstreifen [durchstreifte; hat durchstreift]Verb

grasować verb
o chorobie: szerzyć się, panować

wüten [wütete; hat gewütet]Verb

hałasować verb

lärmen [lärmte; hat gelärmt]Verb

halsować verb

kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]Verb

12