Polish-Latin dictionary »

ość meaning in Latin

PolishLatin
radość noun
uczucie zadowolenia i satysfakcji, przejawiające się śmiechem, optymistycznym spojrzeniem na rzeczywistość czy poczuciem beztroski

gaudium | laetitia | gaudimoniumnoun

rozbieżność noun
różnica, nieścisłość, brak spójności/zgodności

discrepantia [discrepantiae](1st) F
noun

rozdzielczość (informatyka, informatyczny) (poligrafia) miara dokładności obrazowania
noun

resolutio [resolutionis](3rd) F
noun

rozmaitość (geometria) wielowymiarowe uogólnienie pojęć krzywej i powierzchni
noun

multiplexnoun

rozmaitość noun
cecha tego, co rozmaite, odznaczające się wielością

diversitas [diversitatis](3rd) F
noun

rozmowność noun
cecha bycia rozmownym, chętnym do rozmowy

garrulitāsnoun

rozpiętość noun
odległość pomiędzy najdalszymi krańcami

pandōnoun

roztropność noun
działanie z namysłem

prudentia [prudentiae](1st) F
noun

roślinność noun
wszystkie rośliny danego terenu

vegetatio [vegetationis](3rd) F
noun

rzadkość noun
coś, co jest rzadkie, nietypowe, zdarza się/występuje rzadko

rāritāsnoun

rzeczywistość noun
prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie

realitas [realitatis](3rd) F
noun

rzetelność noun
cecha dokładnego wypełniania obowiązków

fides [fidis](3rd) F
noun

równorzędność noun
cecha tego, co równorzędne, mające taką samą wartość jak coś innego

aequabilitas [aequabilitatis](3rd) F
noun

równość (matematyka, matematyczny) relacja między dwiema wartościami wyrażona znakiem równania (=)
noun

aequalitas [aequalitatis](3rd) F
noun

równość noun
brak dyskryminacji i podziałów (tworzonych ze względu na rasę, pochodzenie, płeć)

aequalitas [aequalitatis](3rd) F
noun

różnorodność noun
cecha tego, co jest różnorodne

diversitas [diversitatis](3rd) F
noun

samodzielność noun
niezależność, uniezależnienie

lībertāsnoun

samotność noun
uczucie braku bliskich osób

solitudo | solitasnoun

seksualność (biologia, biologiczny) (psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) wrodzona, naturalna funkcja organizmu, zawierająca w sobie seks, orientację seksualną, identyfikację płciową i jej rolę, reprodukcję, pożądanie, erotyzm oraz intymność;
noun

sexualitas [sexualitatis](3rd) F
noun

senność noun
potrzeba snu, pragnienie zaśnięcia

somnus [somni](2nd) M
noun

serdeczność noun
czułość

cāritasnoun

serdeczność noun
życzliwość, serdeczny stosunek

cāritasnoun

skamieniałość (geologia, geologiczny) zachowane w skale szczątki organizmu zwierzęcego lub roślinnego albo też utrwalony w skale ślad jego działalności życiowej;
noun

fossile [fossilis](3rd) N
noun

skromność noun
cecha kogoś, kto nie wywyższa się i nie dba o rozgłos i uznanie innych

subtilitas | modestianoun

skrzętność noun
cecha osoby, która dokładnie wypełnia swoje obowiązki

gnavitasnoun

skuteczność noun
cecha tego, co jest skuteczne; cecha tych, którzy są skuteczni

efficacitas [efficacitatis](3rd) F
noun

skłonność noun
potencjalna, niekiedy ujawniająca się cecha

prōpensiōnoun

skłonność noun
upodobanie do czegoś

praeiūdiciumnoun

smukłość noun
cecha tego, co smukłe

gracilitāsnoun

specjalność noun
czynność lub wyrób wykonywane z wyjątkową biegłością

singularitas [singularitatis](3rd) F
noun

specjalność noun
dziedzina, która jest przedmiotem czyjejś pracy zawodowej

singularitas [singularitatis](3rd) F
noun

spokojność (przestarzałe, przestarzały) (dawniej, dawny) poczucie bezpieczeństwa, brak obaw, lęków
noun

imperturbationoun

spokojność (przestarzałe, przestarzały) zacisze, ustronność, cisza, milczenie
noun

silentium [silenti(i)](2nd) N
noun

sposobność noun
sprzyjające warunki ku czemuś

apertūranoun

społeczność noun
ludzie skupieni w środowisku zawodowym lub społecznym;

communitas [communitatis](3rd) F
noun

sprawczość (psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) zdolność jednostki do skutecznego oddziaływania na otoczenie
noun

ministerium [ministeri(i)](2nd) N
noun

sprawiedliwość noun
trwała i niewymuszona wola oddawania każdemu tego, co mu się należy;

iustitianoun
F

sprawność noun
szybka i solidne wykonywanie jakichś czynności, zręczne działanie

efficientia [efficientiae](1st) F
noun

sprzeczność noun
stosunek zachodzący między zjawiskami, poglądami, interesami niezgodnymi ze sobą

contradictio [contradictionis](3rd) F
noun

sprężystość noun
cecha tego, co sprężyste

agilitas [agilitatis](3rd) F
noun

78910