Polish | German |
---|---|
prowokacja noun podstępne czyny, których celem jest nakłonienie kogoś do określonego działania | die Provokation [der Provokation; die Provokationen]Substantiv |
prowokacja noun podstępny czyn tajnych agentów, podszywających się pod członków jakiejś organizacji w celu wyrządzenia jej szkody | die Provokation [der Provokation; die Provokationen]Substantiv |
prowokacyjny adjective zaczepny, mający charakter prowokacji | provokativ | provokatorischAdjektiv |
pryskać (potocznie, potoczny) szybko uciekać verb | |
pryskać (potocznie, potoczny) zraszać rośliny środkami chemicznymi verb | spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]Verb |
pryskać (przenośnie, przenośnia) o uczuciach, nastrojach: rozwiewać się, znikać, nagle przemijać verb | das platzenVerb |
pryskać verb pękać, rozpadać się na kawałki, niszczeć | |
pryskać verb poruszać się w powietrzu w formie kropel lub drobnych cząstek | spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]Verb |
przeciekać verb cieknąc, przenikać przez coś | |
przeciekać verb przepuszczać ciecz z powodu nieszczelności | undicht seinVerb |
przeciekać verb wydostawać się mimo zakazu; być nieoficjalnie ujawnianym | durchsickern [sickerte durch; ist durchgesickert]Verb |
przeciskać verb przesuwać, przekładać coś poprzez coś innego (najczęściej ciasnego, zwartego) | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Verb |
przeczekać verb | verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen]Verb |
przełykać (fizjologia, fizjologiczny) przesuwać treść z jamy ustnej w kierunku żołądka verb | |
przełykać (przenośnie, przenośnia) przeżywać w milczeniu trudną sytuację verb | der schlucken [des Schluckens; —]Verb |
przenikać verb przechodzić przez pewną barierę lub rozprzestrzeniać się w czym | eindringen [drang ein; ist eingedrungen] (in mit Akkusativ)Verb |
przesiąkać verb | sickern [sickerte; ist gesickert]Verb |
przy pozostałych warunkach równych | |
przymus adwokacki phrase | der Anwaltszwang [des Anwaltszwang(e)s]Phrase |
przymykać (potocznie, potoczny) osadzić kogoś w więzieniu lub areszcie verb | abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]Verb |
przymykać verb zamykać coś niecałkowicie, zostawiając szczelinę | die Sackgasse [der Sackgasse; die Sackgassen]Verb |
przymykać oko verb nie reagować na czyjeś złe działanie; udawać, że się nie widzi; zezwalać komuś na robienie czegoś złego poprzez niekaranie go | wegschauenVerb |
przypiekać verb piekąc coś, powodować przyrumienienie tego z wierzchu | rösten [röstete; hat geröstet]Verb |
przypiekać verb tak mocno grzać, że mogą powstawać rumieńce | brennen [brannte; hat gebrannt]Verb |
przypiekać verb ulegać przypiekaniu | |
przyrzekać verb zapewniać słownie kogoś o zrobieniu czegoś | |
pstrykać verb | ablichten [lichtete ab; hat abgelichtet]Verb |
publikacja noun tekst ((na przykład) książka, artykuł) wydane drukiem | die Publikation [der Publikation; die Publikationen]Substantiv |
publikacja noun wydawanie jakiegoś tekstu drukiem | die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen]Substantiv |
pukać verb | anklopfen [klopfte an; hat angeklopft]Verb |
pukać verb uderzać czymś lekko w coś, powodując powstanie odgłosu | klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)Verb |
pykać verb wydawać za pomocą warg charakterystyczne dźwięki podczas palenia fajki, cygara | der Atem [des Atems; die —]Verb |
ratyfikacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zatwierdzenie umowy międzynarodowej przez uprawniony do tego organ państwowy noun | die Ratifikation [der Ratifikation; die Ratifikationen]Substantiv |
reifikacja (filozofia, filozoficzny) nadanie istocie żywej lub abstrakcji cech rzeczy noun | ReifikationSubstantiv |
relokacja (książkowy) przemieszczenie, przeniesienie, zmiana miejsca, (na przykład) przebywania, pobytu noun | die UmsiedlungSubstantiv |
rozmakać verb stawać się miękkim przez nasiąkanie wodą | durchweichen [durchweichte; hat durchweicht]Verb |
rozmowa kwalifikacyjna noun | das Bewerbungsgespräch [des Bewerbungsgespräch(e)s; die Bewerbungsgespräche]Substantiv |
rozpaćkać phrase | zermatschen [zermatschte; hat zermatscht]Phrase |
rozwlekać się phrase | palavern [palaverte; hat palavert]Phrase |
rusyfikacja (językoznawstwo, językoznawczy) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) narzucanie lub proces przyjmowania języka i kultury rosyjskiej; noun | RussifizierungSubstantiv |