Polish | German |
---|---|
dom (architektura, architektoniczny) (urbanistyka, urbanistyczny) oddzielny budynek mieszkalny noun | Haus | WohnungSubstantiv |
dom (heraldyka, heraldyczny) ród, rodzina, dynastia noun | das Haus [des Hauses; die Häuser]Substantiv |
dom (urzędowy) placówka społeczna, usługowa lub handlowa noun | Haus | WohnungSubstantiv |
dom noun pomieszczenie lub miejsce które kojarzymy z domem rodzinnym lub z ogniskiem domowym | Heim | HausSubstantiv |
prywatny (informatyka, informatyczny) o dostępie ograniczonym do metod z tej samej klasy adjective | privat [privater; am privatesten]Adjektiv |
prywatny adjective będący czyjąś osobistą własnością | persönlich | privatAdjektiv |
prywatny adjective dotyczący czyichś osobistych spraw | persönlich [persönlicher; am persönlichsten]Adjektiv |
prywatny adjective nie dla każdego dostępny | geschlossen | privatAdjektiv |
prywatny adjective niebędący własnością skarbu państwa ani państwowej instytucji (lub przynajmniej państwo nie ma większości w akcjonariacie) | privat [privater; am privatesten]Adjektiv |
prywatny adjective niereprezentujący żadnej instytucji | privat [privater; am privatesten]Adjektiv |
prywatny adjective wynajęty do osobistego użytku | persönlich [persönlicher; am persönlichsten]Adjektiv |
dom poprawczy noun instytucja resocjalizacyjna dla nieletnich | die Jugendstrafanstalt [der Jugendstrafanstalt; die Jugendstrafanstalten]Substantiv |
dom starców noun zakład, w którym mieszkają osoby stare i pozbawione opieki rodziny | Altenheim | Altersheim | Seniorenheim | AltenstiftSubstantiv |
dom towarowy (handel, handlowy) wielobranżowy i wielkopowierzchniowy sklep; noun | Kaufhaus | WarenhausSubstantiv |
dom dziecka noun placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego dla dzieci i młodzieży, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym; | Waisenhaus | KinderheimSubstantiv |
dom akademicki (edukacja, edukacyjny) budynek, w którym mieszkają studenci; noun | das Studentenwohnheim [des Studentenwohnheim(e)s; die Studentenwohnheime]Substantiv |
dom studencki noun | das Studentenwohnheim [des Studentenwohnheim(e)s; die Studentenwohnheime]Substantiv |
dom handlowy (handel, handlowy) obiekt, w którym prowadzi się sprzedaż detaliczną produktów jednego producenta lub należących do jednej branży; noun | Kaufhaus | WarenhausSubstantiv |
dom schadzek noun | das Bordell [des Bordells; die Bordelle]Substantiv |
dom kultury (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) instytucja prowadząca działalność społeczno-kulturalną; noun | das Kulturhaus [des Kulturhauses; die Kulturhäuser]Substantiv |
dom publiczny noun dom, w którym jest uprawiana prostytucja; | das Bordell [des Bordells; die Bordelle]Substantiv |
dom wariatów (potocznie, potoczny) brak ładu noun | das Irrenhaus [des Irrenhauses; die Irrenhäuser]Substantiv |
dom rozpusty noun | das Bordell [des Bordells; die Bordelle]Substantiv |
dom zdrojowy noun siedziba domu zdrojowego (1.1) | das Kurhaus [des Kurhauses; die Kurhäuser]Substantiv |
dom przysłupowy | |
dom pogrzebowy phrase | das Bestattungsinstitut [des Bestattungsinstitut(e)s; die Bestattungsinstitute]Phrase |
dom wariatów (potocznie, potoczny) zakład dla osób z zaburzeniami psychicznymi noun | das Irrenhaus [des Irrenhauses; die Irrenhäuser]Substantiv |
dom zdrojowy noun zakład lecznictwa wodami na terenie uzdrowiska | das Kurhaus [des Kurhauses; die Kurhäuser]Substantiv |
Biały Dom (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) siedziba prezydenta Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie; noun | das Weißes HausSubstantiv |
dom pomocy społecznej noun placówka świadcząca usługi bytowe, opiekuńcze, wspomagające i edukacyjne osobom wymagającym całodobowej opieki; | das PflegeheimSubstantiv |
dom pomocy społecznej noun siedziba domu pomocy społecznej (1.1) | das PflegeheimSubstantiv |