Orosz | Angol |
---|---|
вода noun {f} | water [waters](clear liquid H₂O) |
вода в бутылках noun {f} | bottled water(drinking water sold in a bottle) |
бутилированная вода noun {f} | bottled water(drinking water sold in a bottle) |
водопроводная вода noun {f} | tap water [tap waters](water from a tap) |
воевода noun {m} | voivode(local ruler or official in various parts of central and eastern Europe) warlord(high military officer in a warlike nation) |
газированная вода noun {f} | carbonated water(water containing carbon dioxide) soda water [soda waters](water with carbon dioxide) |
глубокая вода noun {f} | deep water(waters suitable for deep-draft ships) |
горячая вода noun {f} | hot waternoun |
грунтовая вода noun {f} | groundwater [groundwaters](Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) |
дистиллированная вода noun {f} | distilled water(water that has been purified by distillation) |
дождевая вода noun {f} | rainwater(water sourced from rain) |
жёсткая вода noun {f} | hard water(water with a high concentration of dissolved minerals) |
как с гуся вода preposition | like water off a duck's back(without effects; in a manner having no effect) |
кокосовая вода noun {f} | coconut water(clear liquid found inside immature coconuts) |
личинка овода noun {f} | bot [bots](larva of a botfly) |
малая вода noun {f} | low tide(the tide at its lowest level) neap tide [neap tides](tide which occurs when the moon is in its first or third quarter) |
минеральная вода noun {f} | mineral water [mineral waters](water containing dissolved minerals) |
морская вода noun {f} | brine [brines](the sea or ocean) seawater [seawaters](salt water of a sea or ocean) |
мягкая вода noun {f} | soft water(water with a low concentration of dissolved minerals) |
питьевая вода noun {f} | drinking water [drinking waters](water for humans) |
полная вода noun {f} | spring tide [spring tides](tide which occurs when the moon is new or full) |
пресная вода noun {f} | fresh water [fresh waters](water with little salt) |
рак пищевода noun {m} | esophageal cancer [esophageal cancers](cancer) |
родниковая вода noun {f} | springwater(water originating from a spring) |
розовая вода noun {f} | rosewater(a liquid produced by steeping rose petals in water) |
святая вода noun {f} | holy water(water, sanctified) |
серая вода noun {f} | gray water(non-potable, but non-toxic water) |
содовая вода noun {f} | soda [sodas](carbonated water) soda water [soda waters](water with carbon dioxide) |
солёная вода noun {f} | brine [brines](the sea or ocean) salt water(any water containing dissolved salt) seawater [seawaters](salt water of a sea or ocean) |
текст перевода noun {m} | target text(finished product of a translation) |
тихая вода берега подмывает phrase | still waters run deep(a person's calm appearance may be misleading) |
туалетная вода noun {f} | eau de toilette(lightly scented perfume) |
тяжёлая вода noun {f} | heavy water(water containing deuterium instead of normal hydrogen) |