Olasz-Angol szótár »

misura jelentése angolul

OlaszAngol
misura noun

measurement [measurements](act of measuring)
noun
[UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt]

misura noun
{f}

extent [extents](space, area, volume to which something extends)
noun
[UK: ɪk.ˈstent] [US: ɪk.ˈstent]
It's normal, to some extent. = È normale, in una certa misura.

measure(act or result of measuring)
noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]
A scale measures weight. = Una bilancia misura il peso.

size [sizes]noun
[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz]
Various sizes are available. = Sono disponibili varie misure.

misura di probabilità noun
{f}

probability measure(measure on probability space)
noun

misura indiretta noun
{m}

proxy [proxies]((science) measurement of one physical quantity that is used as an indicator of the value of another)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

misura restrittiva noun

crackdown [crackdowns](increased enforcement)
noun
[UK: ˈkræk.daʊn] [US: ˈkræk.ˌdaʊn]

misurare verb

measure [measured, measuring, measures](ascertain the quantity of a unit)
verb
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]
Scales measure weight. = Le bilance misurano il peso.

try on(to test the look of)
verb
[UK: ˈtraɪ ɒn] [US: ˈtraɪ ɑːn]

misuratore del gas noun
{m}

gas meter [gas meters](a meter which measures the amount of gas supplied to a property via a gas main)
noun
[UK: ɡæs ˈmiː.tə(r)] [US: ˈɡæs ˈmiː.tər]

misurazione noun

measurement [measurements](act of measuring)
noun
[UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt]
The measurements need to be precise. = Le misurazioni devono essere precise.

misurazione noun
{f}

measure(act or result of measuring)
noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]

di misura adverb

narrowly(closely; by a narrow margin)
adverb
[UK: ˈnæ.rəʊ.li] [US: ˈnæro.ʊ.li]

fatto su misura adjective
{m}

custom(custom-made)
adjective
[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm]

funzione di misura noun
{f}

measure(mathematical function)
noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]

immisurabilità noun
{f}

immeasurableness(state or condition of being immeasurable)
noun
[UK: ɪˈmɛʒərəblnəs ] [US: ɪˈmɛʒəˌræbəlnəs ]

immisurabilmente adverb

immeasurably(in a manner that is not measurable)
adverb
[UK: ɪ.ˈme.ʒə.rə.bli] [US: ˌɪ.ˈme.ʒə.ˌræ.bli]

in misura minore preposition

to a lesser extentpreposition

nella misura in cui conjunction

insofar as(to the extent that)
conjunction
[UK: ˌɪn.sə.ˈfɑː(r) əz] [US: ˈɪn.səfar ˈæz]

smisuratezza noun
{f}

immeasurableness(state or condition of being immeasurable)
noun
[UK: ɪˈmɛʒərəblnəs ] [US: ɪˈmɛʒəˌræbəlnəs ]

smisurato adjective

disproportionate(out of proportion)
adjective
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət]

enormous(extremely large)
adjective
[UK: ɪ.ˈnɔː.məs] [US: ə.ˈnɔːr.məs]

strumento di misura noun
{m}

gauge [gauges](a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard)
noun
[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ]

su misura adjective

tailored(adjusted by a tailor, fitted)
adjective
[UK: ˈteɪ.ləd] [US: ˈteɪ.lərd]

unità di misura noun
{f}

gauge [gauges](a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard)
noun
[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ]

yardstick [yardsticks](standard to which other measurements or comparisons are judged)
noun
[UK: ˈjɑːd.stɪk] [US: ˈjɑːrd.ˌstɪk]