| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| ser på | figyel, megnéz, megtekint, ránéz |
| ser på at andre spiller kort | kibicel |
| ser på det med et skjevt øye | kancsal szemmel nézi |
| ser på hverandre | egymásra néznek, összenéznek |
| ser på noe i ro og mak | elnézeget valamit |
| ser på tv | nézi a tévét, tévézik |
| blåser på | ráfúj |
| danser på en knivsegg | borotvaélen táncol |
| danser på line | kötélen táncol |
| en person som ser på at andre spiller kort | kibic |
| fryser på hendene | fázik a keze |
| gasser på | gázt ad |
| har antegnelser på rullebladet | bejegyzések vannak az erkölcsi bizonyítványában |
| hilser på | beköszön, felnéz, ráköszön |
| hilser på noen | köszön valakinek üdvözöl valakit |
| kramser på | megtapogat |
| leser på munnen | szájról olvas |
| leser på nytt | újraolvas |
| leser på spreng | lázasan olvas |
| lyser på | rávilágít |
| passasjer som reiser på dekk | fedélzeti utas |
| passer på | felügyel, vigyáz figyel, odafigyel |
| passer på sine klær | kíméli a ruháit |
| plusser på | hozzáad |
| presser på | forszíroz ránehezedik, rászorít |
| satser på | rátesz |
| satser på feil hest | rossz lóra tesz fogadást |
| satser på vinnerhest | nyerő lóra tesz fogadást |
| ser spøkelser på høylys dag | fényes nappal kísérteteket lát |
| snuser på | beleszagol, megszagol |
| spiser på en glupsk måte | felhabzsol |
| sveiser på | ráhegeszt |
| tisser på noe | lepisil valakit |
| viser på dør | kitessékel |
