Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

ser i bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
ser i noe

beletekint valamibe

ser igjen

viszontlát

ser ikke bra ut

rossz bőrben van

ser ikke på i det hele tatt

bele se néz

ser ikke skogen for bare trær

a fától nem látja az erdőt

ser ille ut

rosszul néz ki

ser inn

belát, benéz, betekint

ser innom

benéz, meglátogat

serie [-n, -r, -ne] n

csapatbajnokság, liga

sorozat, széria

serie-

sorozat-

serie av nederlag

sorozatos kudarcok

seriefabrikasjon [-en, -er, -ene] n

sorozatgyártás, szériagyártás

seriekamp [-en, -er, -ene] n

csapatbajnoki mérkőzés

seriekobling [-en/-a, -er, -ene] n

párhuzamos kapcsolás, soros kapcsolás

seriell [-elt, -e] adj

soros

seriemester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] n

csapatbajnok

seriemesterskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

bajnokság

seriemorder [-en, -e, -ne] n

sorozatgyilkos

serienummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] n

sorozatszám

serieproduksjon [-en, -er, -ene] n

sorozatgyártás, szériagyártás

seriøs [-t, -e] adj

komoly

seriøse hensikter

komoly szándék

seriøsitet [-en, -er, -ene] n

komolyság

seriøst adv

komolyan

seriøst tilbud

komoly ajánlat

bestikkelser i sport

bundauformelt

blåser i fløyte

sípol

blåser i horn

kürtöt fúj

blåser i noe

fütyül rá

blåser i trompeten

trombitál

blåser inn

befúj

braser inn

berohan

den passer ikke

nem hozzá való

det er ingen ledige plasser igjen

nincs hely

det ser ille ut

csúnyán néz ki

det suser i hodet mitt

zúg a fejem

det suser i skogen

zeng az erdő

det suser i øret hans

cseng a füle

dette passer ikke for meg

ez nem jó rám

12