Norwegisch | Ungarisch |
---|
søker en stilling | állást kérvényez, állást pályáz |
søker på en stilling | megpályáz egy állást, állásra pályázik, állást keres |
stilling [-en/-a, -er, -ene] n | beosztás, állás helyzet, állás |
søker gjennom | átkutat |
søker på | megpályáz |
søker erstatning | kártérítési pert indít |
søker avskjed | kéri az elbocsátását |
søker foretrede | kihallgatást kér |
søker arbeid | munkát keres |
søker * [-en, -e, -ne] n | felvételt kérő, jelentkező, kérelmező, kérvényező, pályázó |
søker hjelp | segítséget kér, segítségért fordul |
søker ** [søkte, søkt] v | keres kutat kér kérvényez, megpályáz, pályáz, pályázik próbálkozik |
ledig stilling | be nem töltött állás, munkaalkalom |
finansiell stilling | anyagi állapot, gazdasági állapot, pénzügyi helyzet, pénzügyi állapot |
stående stilling | álló helyzet |
månens stilling | a hold állása |
betrodd stilling | bizalmas állás |
underordnet stilling | alárendelt állás |
fast stilling | állandó állás |
midlertidig stilling | ideiglenes állás |
skifter stilling | fekvést változtat, helyzetet változtat |
liggende stilling | fekvő helyzet |
ledende stilling | vezető állás |
overordnet stilling | magasabb beosztás |
privilegert stilling | kiváltságos helyzet |
stjernenes stilling | a csillagok állása |
solens stilling | a nap állása |
bredstående stilling | terpeszállás |
søker om skilsmisse | beadja a válókeresetet |
søker om tillatelse | engedélyt kér |
søker om nåde | kegyelmet kér |
søker om støtte | támogatásért folyamodik |
søker etter noen | keres valakit |
søker om separasjon | életközösség megszüntetését kérvényezi |
søker seg bort | kéri az áthelyezését |