Norwegisch | Ungarisch |
---|
myndighet [-en/-a, -er, -ene] n | felhatalmazás hatóság, hivatalos szerv |
myndighets- | hatóság- |
myndighetsalder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] n | nagykorúság |
myndighetsdag [-en, -er, -ene] n | nagykorúság napja |
myndighetsområde [-t, -r, -ne/-da] n | hatáskör |
myndighetsperson [-en, -er, -ene] n | hatósági személy, hivatalos személy |
anklagemyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | vádhatóság |
avgjørelsesmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | döntési jogkör |
beskatningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | adóhatóság |
bevillingsmyndighet n | engedélyezési hatóság |
bygningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | építési hatóság |
den rette myndighet | az illetékes szerv |
domsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | törvénykezés |
dømmende myndighet | ítélő hatalom |
er innenfor hans myndighetsområde | hatáskörébe tartozik |
finansmyndigheter [-tene] n pl | pénzügyi hatóság |
foreldremyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | szülői felügyelet |
forvaltningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | adminisztratív hatóság, közigazgatási hatóság |
gir myndighet til | hatalommal felruház |
har myndighet til | felhatalmazása van |
har myndighet til å gjøre noe | felhatalmazása van intézkedni |
helsemyndigheter [-, -tene] n pl | egészségügyi hatóságok |
høyere myndighetsinstans | felsőbb szervek |
immigrasjonsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | bevándorlásügyi hatóság, bevándorlásügyi hivatal |
innvandringsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | bevándorlási hatóság |
kasteball for myndighetene | a hatóságok játékszere |
kompetent myndighet | illetékes szervek |
kontrollmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | ellenőrző hatóság |
ligningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | adóhatóság |
lokal myndighet | helyi közhatóság |
lovgivende myndighet | törvényhozó hatalom |
namsmyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | végrehajtó iroda |
offentlig myndighet | hatóság |
overordnet myndighet | felettes hatóság, fennhatóság |
politimyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | rendőrhatóság |
pris fastsatt av myndigheter | hatósági ár |
prismyndigheter [-, -tene] n pl | árhatóság |
påtalemyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | közvádló, vádhatóság, államügyészség, ügyészség |
skattemyndighet [-en/-a, -er, -ene] n | adóhatóság |