Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

kommer bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
kommer [kom, kommet] v

eljön, jut, jön, megjön, érkezik

komme [-t, -r, -e/-ma] n

eljövetel, jövetel

kommer an på

attól függ

kommer an på

attól függ

kommer av gårde

elindul

kommer bestandig for sent

állandóan elkésik

kommer bort

elkallódik

kommer bort fra den rette vei

eltéved

kommer denne veien

errefelé jön, idetart

kommer derfra

odavaló, odavalósi

onnan jön

kommer det til å regne?

fog esni?

kommer dit

odajön, odakerül, odaérkezik

kommer en etter en

szállingózik

kommer en i forkjøpet

megelőz valakit

kommer for hans ører

megüti a fülét

kommer for sent

elkésik, lemarad, túl későn jön

kommer for sent til forestillingen

lekésik az előadásról

kommer for sent til noe

lekésik valamiről

kommer for sent til toget

lekésik a vonatról

kommer for tidlig

túl korán jön

kommer forbi

útba ejt

kommer fort inn i det

gyorsan belejön

kommer fra

származik

kommer fram

beér, eljut, odajut, odaér, odaérkezik

előbukkan, előjön, előkerül

kibújik, kidomborodik

kommer fram i lyset

napvilágot lát

kommer fram til den andre siden

a túlsó partra ér

kommer frem til en avtale

megegyezésre jut

kommer gjennom

átjön

kommer gående

gyalog jön

kommer halsende

loholva jön

kommer helskinnet fra det

ép bőrrel megússza

kommer heseblesende

lélekszakadva jön

kommer hit

idejön

kommer hjem

hazajön, hazatér, hazaér, hazaérkezik

kommer i bakgrunnen

háttérbe szorul

kommer i balanse

egyensúlyba kerül

kommer i bevegelse

belendül

12