Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

klage bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
klage [-n/-ga, -r, -ne] n

fellebbezés

kesergés

panasz, panaszbeadvány

klagebehandling [-en/-a, -er, -ene] n

fellebbezési eljárás

klagebrev [-et, -/-er, -ene/-a] n

panaszlevél

klageinstans [-en, -er, -ene] n

fellebbviteli szerv

klagekontor [-et, -/-er, -ene/-a] n

panasziroda

klagemotpart [-en, -er, -ene] n

bepanaszlott fél

klagemur [-en, -er, -ene] n

siratófal

Klagemuren n

a Siratófal

klagemål [-et, -, -ene/-a] n

panasz

klagende [-, -] adj

jajgató

panaszos

klagenemd [-en/-a, -er, -ene] n

panasztestület

klager * [-en, -e, -ne] n

panaszos

klager ** [klaget/klaga, klaget/klaga] v

elpanaszol, elégedetlenkedik, kifogásol, panaszkodik, panaszol, sérelmez

jajgat, kesereg, nyavalyog

klager hele tiden

állandóan panaszkodik

klager over smerte

fájdít, fájlal

klager på noen

bepanaszol valakit

klager på skatteligningen

panasszal él az adókivetés miatt

klagerett [-en, -er, -ene] n

fellebbezési jog

panasztételi jog

klagerop [-et, -, -ene/-a] n

jajkiáltás, panaszkiáltás

klagesang [-en, -er, -ene] n

kesergés, panaszkodás, sirám, siránkozás, sopánkodás

anklage [-n/-ga, -r, -ne] n

bírálat, panasz

bűnvád, vád, vádaskodás

anklagebenk [-en, -er, -ene] n

vádlottak padja

anklagedokument [-et, -/-er, -ene/-a] n

vádirat

anklagemyndighet [-en/-a, -er, -ene] n

vádhatóság

anklagende [-, -] adj

vádló

anklager * [-en, -e, -ne] n

vádló

anklager ** [anklaget/anklaga, anklaget/anklaga] v

bevádol, vád alá helyez, vádaskodik, vádol

anklages for tyveri

lopással vádolják

anklageskrift [-et, -/-er, -ene/-a] n

vádirat

beklagelig [-, -e] adj

sajnálatos

beklagelig feiltakelse

sajnálatos tévedés

beklageligvis adv

sajnálatos módon, sajnálatosan

beklagelse [-n, -r, -ne] n

bocsánatkérés

sajnálat, sajnálkozás, zokszó

12