Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

her bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
her adv

ezen a helyen, ide, itt

her ble det noe tøys

itt valami zűrzavar lett

her blir det bråk

itt zűr lesz

lesz ám haddelhadduformelt

her borte

ideát

her er den

itt van

her er det en misforståelse

itt valami tévedés van

her er det et lite problem

itt van egy kis bökkenő

her er det godt med plass

kényelmesen elfér itt

her er det ingen sammenheng

itt nincs semmi összefüggés

her er det noe galt

itt valami nincs rendben

her er det noe som ikke rimer

itt valami nem stimmel

her er det noe som ikke stemmer

itt valami tévedés van

her er det nok å gjøre

van mit tenni

her er det også en eller annen feil

itt is van valami hiba

her er det rom for flere

van még hely itt

her er feilen

itt a hiba

her får den god plass

kényelmesen elfér itt

her får han det behagelig

kényelmesen elfér itt

her får han det komfortabelt

kényelmesen elfér itt

her har du den

nesze

her har vi fått en liten nøtt å knekke

itt van egy kis bökkenő

her hjemme

idehaza

her hviler

itt nyugszik

her i nabolaget

itt a szomszédban

her i nærheten

itt a környéken, itt a közelben

her inne

idebenn, idebent, itt benn, itt bent

her ligger hunden begravet

itt van a kutya elásva

her like ved siden av

itt közvetlenül mellette

her må det foreligge en misforståelse

itt valami tévedésnek kell lennie

her nede

idelenn, idelent, itt alul, itt lenn

her og der

helyenként, imitt-amott, itt-ott

her om dagen

a minap, a napokban, minap, múltkor

her om hjørnet

itt a sarkon

her oppe

idefenn, idefent, idefönn, idefönt, itt fenn, itt fent

her på stedet

helybeli

her skilles våre veier

itt elválnak útjaink

her stikker noe under

itt van valami titokomtrent

her stikker noe under

valami más van emögött

her tar du feil

ebben tévedsz

12