Norwegisch | Ungarisch |
---|
forretning som går på tvers av grensene | határokon átlépő ügylet |
har vanskelig for å begrense seg | nehezére esik korlátozni magát |
hatighetsgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | sebességhatár |
innenfor gitte grenser | bizonyos kereteken belül |
inntektsgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | jövedelemhatár |
kjøring med hastighet over fartsgrensen | gyorshajtás |
kommunegrense [-n, -r, -ne] n | közigazgatási határ |
krysser grensen | átlépi a határt |
kryssing av grensen | határátlépés |
landegrense [-n/-sa, -r, -ne] n | országhatár |
landets grense i sør | az ország déli határa |
med begrenset ansvar | korlátolt felelősségű |
nedre grense | alsó határ |
nettgrensesnitt [-et, -, -ene/-a] n | internetes felület |
offsidegrense [-n/-sa, -r, -ne] n | leshatár |
overholder fartsgrensen | betartja a megengedett sebességet |
overskrider fartsgrensen | túllépi a megengedett sebességet |
poenggrense [-n, -r, -ne] n | ponthatár |
rikets grenser | állam határai |
riksgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | országhatár |
selskap med begrenset ansvar | korlátolt felelősségű társaság |
setter en øvre grense | maximál |
setter grenser | határt szab, korlátot szab |
sjøgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | tengeri határ |
skoggrense [-n/-sa, -r, -ne] n | erdőhatár |
snøgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | hóhatár |
sperregrense [-n/-sa, -r, -ne] n | választási küszöb |
språkgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | nyelvhatár |
statsgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | államhatár |
stenging av grensen | határzár |
støygrense [-n/-sa, -r, -ne] n | zajhatár |
sultegrense [-n/-sa, -r, -ne] n | éhezés határa |
sydgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | déli határ |
tålegrense [-n/-sa, -r, -ne] n | tűréshatár |
teiggrense [-en/-a, -er, -ene] n | parcellahatár |
territorialgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | felségvíz határa |
tidsbegrenset [-, -e/ede] adj | időkorlátozásos |
tidsgrense [-n/-sa, -r, -ne] n | időhatár |
tilgrensende [-, -] adj | határos, környező, szomszéd, szomszédos |
tilgrensende land [ ] | szomszédos országok |