| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| integraltegn [-et, -, -ene/-a] n | integráljegy |
| jeg er oppriktig lei meg på dine vegne | szívből sajnállak |
| jeg kunne nesten ikke tro mine egne øyne | alig hittem a szememnek |
| jeg regner med at det er i orden | arra számítok, hogy minden rendbe lesz |
| jeg regner med ham | számítok rá |
| jærtegn [-et, -, -ene/-a] n | ómen |
| karikaturtegner [-en, -e, -ne] n | karikatúrista |
| karttegner [-en, -e, -ne] n | térképész |
| kjennetegn [-et, -, -ene/-a] n | ismertetőjel rendszám, számtábla |
| kjennetegner [kjennetegnet/kjennetegna, kjennetegnet/kjennetegna] v | jellemez |
| kjærtegnende [-, -] adj | cirógató |
| kjærtegn [-et, -, -ene/-a] n | cirógatás |
| kjærtegner [kjærtegnet/kjærtegna, kjærtegnet/kjærtegna] v | cirógat, megsimogat |
| kommer det til å regne? | fog esni? |
| korrekturtegn [-et, -, -ene/-a] n | kurrektúrajel |
| kuleregn [-et, -, -ene/-a] n | golyózápor |
| likhetstegn [-et, -, -ene/-a] n | egyenlőségjel |
| livstegn [-et, -, -ene/-a] n | életjel |
| lommeregner [-en, -e, -ne] n | zsebszámológép |
| materialfortegnelse [-n, -r, -ne] n | anyagjegyzék |
| måtte det bare ikke regne! | bárcsak ne esne az eső |
| med egne hender | önkezűleg |
| med egne midler | saját eszközökkel |
| med egne ressurser | saját eszközökkel |
| medregnet [-, -e/-ede] adj | beleértve, ideértve |
| minustegn [-et, -, -ene/-a] n | mínusz, mínuszjel |
| misregner [misregnet/misregna, misregnet/misregna] v | elszámolja magát, rosszul számol |
| monsunregn [-et, -, -ene/-a] n | monszuneső |
| morsetegn [-et, -, -ene/-a] n | morzejel |
| motetegner [-en, -e, -ne] n | divattervező |
| multiplikasjonstegn [-et, -, -ene/-a] n | szorzójel |
| navnefortegnelse [-n, -r, -ne] n | névjegyzék |
| nedtegnelse [-n, -r, -ne] n | lejegyzés |
| nedtegner [nedtegnet/nedtegna, nedtegnet/nedtegna] v | lejegyez |
| notetegn [-et, -, -ene/-a] n | hangjegy |
| offisiell betegnelse | hivatalos elnevezés |
| omegn [-en, -er, -ene] n | környék, vidék |
| omregner [omregnet/omregna, omregnet/omregna] v | átszámít |
| opptegnelse [-n, -r, -ne] n | feljegyzés |
