Norwegisch | Ungarisch |
---|
drikker seg full | berúg, leissza magát, lerészegedik |
drikker seg drita full | tökrészegre issza magát |
drikker [drakk, drukket] v | iddogál, iszik, italozik, lehörpint, megiszik |
full [-t, -e] adj | ittas, részeg tele, teli, telt teljes |
full [-t, -e] adv | tele |
drikker opp | megiszik |
drikker ut | kiissza a poharát |
drikker øl | sört iszik, sörözik |
drikker te | teát iszik, teázik |
drikker kaffe | feketézik, kávét iszik, kávézik |
drikker slumpene | megissza a maradékot |
full erstatning | teljes kártérítés |
full styrke | teljes gőzkraft teljes hangerő teljes létszámbemanning |
full enighet | teljes egyetértés |
full skygge | teljes árnyék |
full person | részeg ember |
full fart | teljes sebesség |
full lønn | teljes fizetés |
full sysselsetting | teljes foglalkoztatottság |
full guffe uformelt | teljes gáz teljes hangerő |
full nedbetaling | teljes törlesztés |
full porsjon | teljes adag |
full utnyttelse | teljes kihasználás |
full tilståelse | teljes beismerő vallomás |
full storm | erős vihar |
full stans | teljes megállás |
full takst | teljes ár |
skita full | nagyon részeg |
plukker full | teleszed |
smekk full | dugig tele |
stapper full | teletöm zsúfol |
blir full | berúg beszeszel, beszív, leszopja magátuformelt betelik, megtelik, telik |
stapp full | teljesen tele, teljesen teli |
dørgende full | teljesen részeg |
heller full | teleönt |
kanon full | tökrészeg |
drivende full | holt részeg |
stappende full | dugig tele |
snyden full | nagyon részeg |
drikker ens skål | iszik valakinek az egészségére |
drikker seg sanseløs | eszméletlenségig leissza magát |
drikker seg utørst | csillapítja a szomját |