Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

deler bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
deler [delte, delt] v

feloszt, megfelez, megoszt, oszt, osztozik, osztozkodik

del [-en, -er, -ene] n

alkatrész, rész

hányad, osztályrész, rész, részegység, részhányad

deler av

leválaszt

deler i biter

darabokra bont, darabokra oszt

deler i stykker

darabokra oszt

deler i to

elfelez, kettébont, kettéoszt, kettévág, kettéválaszt, kétfelé oszt

deler inn i grupper

beoszt

csoportokba oszt

deler likt

egyenlő arányban oszt, felesben oszt

deler opp

darabol, feldarabol, feloszt, szétbont, szétoszt

deler opp i fem

öt felé oszt

deler opp i småbiter

apróz, elapróz

deler opp i stykker

szétdarabol

deler seg

elágazik, szerteágazik, szétágazik

feloszlik, megoszlik, oszlik, oszol, osztódik

deler seg i to

kettéágazik

deler skjebne med noen

osztozik valakinek a sorsában

deler ut

adagol, kiadagol, kioszt, szétoszt

szétvisz

deler ut kortene

kiosztja a kártyát

deler ut mat

élelmet oszt

alle deler av befolkningen

a lakosság minden rétege

andel [-en, -er, -ene] n

hányad, osztályrész, rész, részesedés, részhányad, érdekeltség

arbeidsgiverandel [-en, -er, -ene] n

munkáltatói hozzájárulás

arveandel [-en, -er, -ene] n

juss, örökrész

bakdel [-en, -er, -ene] n

far, fartő, hátsó rész, ülep

hátrány

banehalvdel [-en, -er, -ene] n

térfél

bestanddel [-en, -er, -ene] n

alkatrész, alkotóelem, alkotórész, belevaló

bestående av fem deler

ötből álló, ötös

består av tre deler

három részből áll

brevadel [-en, -er, -ene] n

bocskoros nemes

brukerfordel [-en, -er, -ene] n

felhasználó előny

brøkdel [-en, -er, -ene] n

töredék

törtrész

bydel [-en, -er, -ene] n

kerület

városnegyed, városrész

bygningsdel [-en, -er, -ene] n

épületrész

egenandel [-en, -er, -ene] n

önrész, önrészesedés

12