Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

blir rørt til tårer bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
rørt [-, -e] adj

meghatott

blir rørt

elfogódik, elérzékenyedik, elérzékenyül, meghatódik, megilletődik, megindul

bitre tårer

keserves könnyek, keserves sírás

feller tårer

könnyeket ejt/hullat, könnyezik

blir rørt sammen

elkeveredik

ble dypt rørt

mélyen meghatódott

er veldig rørt

mélyen meg van hatva

spar dine tårer!

ne sírj!

flommen av tårer

a könnyek áradata

tørker sine tårer

törli a könnyeit

fisker i rørt vann

felkavart vízben halászik

med tårer i øynene

könnyes szemmel

øynene fylles av tårer

könnybe lábad a szeme, szemei könnybe borulnak

holder tilbake sine tårer

visszafojtja könnyeit