| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| ham [-men, -mer, -mene] n | hámló bőr |
| pent adv | csinosan, szépen |
| behandler vennlig | kedvesen bán |
| behandler forsiktig | óvatosan kezel |
| behandler * [-en, -e, -ne] n | gyógyász kezelő |
| behandler ** [behandlet/behandla, behandlet/behandla] v | bánik, elbánik, elintéz, gyógykezel, intéz, kezel |
| foran ham | előtte |
| skifter ham | vedlik |
| i ham | bele, benne |
| gjennom ham | őáltala |
| for ham | neki, számára |
| til ham | neki |
| av ham | tőle, őáltala |
| fra ham | tőle |
| pent vær | jó idő, szép idő |
| hos ham | nála |
| foruten ham | rajta kívül |
| fabelaktig pent | meseszép, mesésen szép |
| behandler den røft | durván bánik vele |
| behandler henne skikkelig | rendesen bánik vele |
| behandler noen dårlig | komiszul bánik valakivel |
| behandler spørsmålet grundig | behatóan foglalkozik a kérdéssel |
| behandler med medisiner | gyógyszerez |
| behandler med klor | klóroz |
| fant ham død | holtan találták |
| bekommer ham vel | jól esik neki |
| viser ham døren | ajtót mutat neki |
| kjenner ham personlig | személyesen ismeri |
| holder ham utenfor | kihagyják őt |
| bekommer ham ille | rosszul esik neki |
| jekker ham ned | letöri a szarvát |
| enser ham ikke | ügyet sem vett rá |
| møtte ham tilfeldigvis | véletlenül találkoztam vele |
| oppfatningen av ham | a róla alkotott vélemény |
| det styrker ham | erőt ad neki |
| det skader ham | kárára van a dolog |
| sorterer under ham | ő a főnöke, őhozzá tartozik |
| motet sviktet ham | cserben hagyta a bátorsága |
| ansvaret påligger ham | őrá hárul a felelőség |
