Norwegisch | Deutsch |
---|---|
hogg noun | der Hieb [des Hiebs, des Hiebes; die Hiebe]Substantiv der Schlag [des Schlags, des Schlages; die Schläge]Substantiv |
hogge verb | hacken [hackte; hat gehackt]Verb hauen [haute; hat gehauen]Verb |
hogge av verb | abhacken [hackte ab; hat abgehackt]Verb |
hogge bremsene i | |
hogge opp verb | verschrotten [verschrottete; hat verschrottet]Phrase |
hogge til verb | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
hogge trær | |
hoggestabbe noun | der Hackklotz [des Hackklotzes; die Hackklötze]Substantiv |
hoggorm noun | die Kreuzotter [der Kreuzotter; die Kreuzottern]Phrase |
hoggtann noun | der Eckzahn [des Eckzahnes, des Eckzahns; die Eckzähne]Substantiv der Fangzahn [des Fangzahnes, des Fangzahns; die Fangzähne]Substantiv der Hauer [des Hauers; die Hauer, die Hauersleute]Substantiv |
billedhogger noun | der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer]Substantiv |
bilopphogging | |
gjøre innhogg i noe | |
halshogge verb | enthaupten [enthauptete; hat enthauptet]Verb köpfen [köpfte; hat geköpft]Verb |
halshogging noun | die Enthauptung [der Enthauptung; die Enthauptungen]Substantiv |
opphogging noun | die Verschrottung [der Verschrottung; die Verschrottungen]Substantiv |
steinhogger noun | der Steinmetz [des Steinmetzen; die Steinmetze, die Steinmetzen]Substantiv |
tømmerhogger noun | der Holzfäller [des Holzfällers; die Holzfäller]Substantiv |