Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

falle bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
falle

fallenv

falle verb

sinken [sank; hat gesunken]Verb

stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf +AKK)Verb
v

falle av

abfallenv

ausfallenv

falle for en

von jemandem angetan sein

falle for fristelsen

einer Versuchung erliegen

falle fra

abfallenv

falle fra verb

ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden]Verb
v

falle igjennom verb

durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]Verb
v

falle inn verb

einfallen [fiel ein; ist eingefallen]Phrase
v

falle ned

hinunterfallen

falle ned verb

abstürzen [stürzte ab; hat abgestürzt]Verb
v

hinunterstürzen [stürzte hinunter; ist hinuntergestürzt]Verb

falle om kull verb

hinfallen [fiel hin; ist hingefallen]Verb
v

falle pladask for noen

vor jemandem völlig kapitulieren

falle sammen verb

einstürzen [stürzte ein; ist eingestürzt]Verb

zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]Verb

falle til ro

sich einleben

falle ut

ausfallenv

herausfallen

falleferdig adjective

baufällig [baufälliger; am baufälligsten]Adjektiv
adj

fallende

rückgängigadj

bifalle verb

zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]Verb
v

bortfalle verb

wegfallen [fiel weg; ist weggefallen]Verb

bønnfalle verb

anflehen [flehte an; hat angefleht jemanden um etwas]Verb

flehen [flehte; hat gefleht]Verb

forefallende arbeid noun

die Gelegenheitsarbeit [der Gelegenheitsarbeit; die Gelegenheitsarbeiten]Phrase
f

forfalle

fällig sein

forfalle verb

verfallen [verfiel; ist verfallen]Phrase
v

forfalle til betaling

fällig sein

forfallen verb

verfallen [verfiel; ist verfallen]Phrase
v

henfalle verb

verfallen [verfiel; ist verfallen]Phrase
v

himmelfallen

wie aus allen Himmeln gefallen

iørefallende adjective

einprägsam [einprägsamer; am einprägsamsten]Adjektiv

gefällig [gefälliger; am gefälligsten]Adjektiv
adj

iøynefallende adjective

augenfällig [augenfälliger; am augenfälligsten]Adjektiv
adj

la falle

fallen lassen

overfalle verb

überfallen [überfiel; hat überfallen]Verb
v

fallende adjective

auffallend [auffallender; am auffallendsten]Adjektiv
adj