| Norwegian | Hungarian |
|---|
| vending n | csavarás, fordulat, fordulás, fordítás, forgás, kanyarodás |
| avgjørende vending | döntő fordulat, sorsfordulat |
| dramatisk vending | drámai fordulat |
| gjør innvending mot | kifogásol |
| gjør noe i en håndvending | egy szempillantás alatt megtesz valamit |
| halvvending [-en/-a, -er, -ene] n | félfordulat |
| han er sen i vendingen | lassan reagál |
| har ingen innvendinger | semmi kifogása nincs |
| helomvending [-en/-a, -er, -ene] n | pálfordulás teljes fordulat |
| hva går din innvending på? | mi a panasza? |
| håndvending [-en/-a, -er, -ene] n | szempillantás |
| i en håndvending | egy pillanat alatt |
| ikke gjort i en snarvending | idő kell hozzá |
| innvending [-en/-a, -er, -ene] n | ellenvetés, kifogás, kifogásolás, tiltakozás |
| jeg har ingen innvendinger mot det | nincs semmi kifogásom ellene |
| kommer med unødvendige innvendinger | okoskodik |
| kuvending [-en/-a, -er, -ene] n | hirtelen irányváltás |
| overraskende vending | meglepő fejlemény |
| saken tok en uventet vending | az ügy váratlan fordulatot vett |
| snakker i generelle vendinger [ ] | általánosságokban beszél |
| snarvending [-en/-a, -er, -ene] n | rövid kitérő, rövid látogatás |
| stagvending [-en/-a, -er, -ene] n | fordulás |
| substansiell innvending | lényeges ellenvetés |
| tilbakevending [-en/-a, -er, -ene] n | visszafordulás, visszatérés |
| tilbakevending til et tidligere stadium | visszafejlődés |
