Veier fram og tilbake meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
fram og tilbake	előre és hátra, előre-hátra, fel s alá, fel-alá, oda és vissza, oda-vissza
veier frem og tilbake	eltöpreng, fontolgat
går fram og tilbake	ide-oda járkál, járkál, összevissza járkál
ruller fram og tilbake	hánykolódik
svinger fram og tilbake	lenget, lobogtattransitivt
sklir fram og tilbake	csúszkál
svinger fram og tilbake	leng, lobogintransitivt
kaster seg fram og tilbake	hánykolódik
slenger med beina fram og tilbake	kaszál a lábával
veier [veide, veid] v	fontol, fontolgat, mérlegel lemázsál, lemér, megmér, mér nyom
fram adv	elő, előre
tilbake adv	hátra, vissza, visszafelé
veier feil	elmér
veier sammen	összemér
fram til	eddigi
fram for	elé
fram til	elé
rykker fram	előrenyomul
finner fram	eligazodik, kiigazodik, megtalál, oda talál, odatalál
stikker fram	kidug
skyter fram	előre hoz
stiger fram	kiemelkedik
driver fram	termeszt
når fram	eljut, odaér
presser fram	kicsikar
tryller fram [ ]	elővarázsol
fører fram	célra vezet
tvinger fram	kicsikar, kierőszakol, kihajt, kikényszerít
går fram	cselekedik, cselekszik, eljár
rekker fram	előrenyújt
kryper fram	előbújik
klapper fram	kitapsol
graver fram	előás, kihantol, kiás
rett fram	egyenest
leter fram	előkeres, előkerít
hopper fram	előugrik
kjører fram	előáll
maner fram	felidéz

veier fram og tilbake meaning in Hungarian