Norwegian | Hungarian |
---|
tross * prep | ellenére |
tross ** [-en, -er, -ene] n | dac |
tross all motgang | minden viszontagság ellenére |
tross alt | mindenek ellenére |
trosser [trosset/trossa, trosset/trossa] v | dacol, ellenkezik, szembeszáll |
trossak [-en/-a, -er, -ene] n | hit kérdése, hitkérdés |
trossamfunn [-et, -, -ene/-a] n | felekezet, hitfelekezet, hitközség, vallásfelekezet |
trossannhet [-en/-a, -er, -ene] n | hitigazság |
trosse [-en/-a, -er, -ene] n | hajókötél |
trosser forbudet [ ] | a megtiltás ellenére cselekszik |
trosser naturkreftene [ ] | dacol az elemekkel |
trosser regnværet [ ] | dacol a rossz idővel |
trosser stormen [ ] | dacol a viharral |
trossig [-, -e] adj | dacos, makacs |
trossighet [-en/-a, -er, -ene] n | dacoság, makacsság |
albatross [-en, -er, -ene] n | albatrosz |
gir slakk på trossen | megereszti a kantárszárát |
mosaisk trossamfunn | izraelita hitközség |
til tross for | dacára, mindamellett |
til tross for at | annak dacára, annak ellenére, hogy, dacára annak |
til tross for at det ble advart på forhånd | előzetes figyelmeztetés ellenére |
til tross for det dårlige været | a rossz idő ellenére |
til tross for dette | ennek ellenére |