Tar av seg håndjernene meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
tar [tok, tatt] v	elfoglalerobrer elfog, elkap, fogfanger, får tak i elvesz, lopstjeler elviszbringer vekk, tar bort felvesztar på seg klær fog, megfoggriper, holder kivesztar ut kérforlanger i pris for en vare levesztar av seg klær megerőszakolvoldtar megverbanker opp tartvarer tid viszbringer vekk választvelger érintberører
tar parti	állást foglal
tar eksamen	levizsgázik, vizsgázik
tar planken	lemegy fekvőtámaszban
tar beslutning	döntést hoz
tar ordet	felszólal
tar farvel	búcsút vesz, elbúcsúzik, elköszön
tar til	elkezdődik, kezdődik
tar trikken	felszáll a villamosra
tar affære	kézbe veszi az ügyet
tar strøjobber	alkalmi munkát vállal
tar telefonen	felveszi a telefont
tar risikoen	vállalja a kockázatot, vállalja a rizikót
tar kontakt	kapcsolatba lép, kapcsolatot létesít, érintkezésbe lép
tar risken	vállalja a kockázatot, vállalja a rizikót
tar feil	eltéveszt, melléfog, téved, téveszt
tar bort	elvesz, elvon, töröl, törül
tar med	elhoz
tar språktimer	nyelvórákat vesz
tar tilbake	visszavesz
tar opp	előhoz, felhoz, felvesz, felvet
tar lunsjpause	ebédszünetet tart
tar timer	órákat vesz
tar hevn	bosszút áll
tar igjen	pótol
tar over	átvesz, átvállal

tar av seg håndjernene meaning in Hungarian