Norwegian-Hungarian dictionary »

så meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
, du vil alt ikke?

szóval nem akarsz

, , ikke gråt!

na, na, ne sírjál!

* adv, konj

akként, akképp, akképpen, ekként, ekképp, ekképpen, ilyen, olyan, így, úgy

hát, úgyhogy

szóval, tehát

** [-en, -er, -ene] n

cseber

** [-en/-a, -er, -ene] n

héj

bra

annyira jó

du har ikke vært der?

szóval nem voltál ott?

dumt!

ilyen ostobaságot!

fort som mulig

amilyen gyorsan csak lehet, amint lehet, amint lehetséges, minél előbb

godt det lar seg gjøre

amennyire csak lehetséges

godt han kan

erejéhez képest

godt som

jóformán, majdnem, szinte

godt som ny

majdnem új

godt som umulig

jóformán lehetetlen, úgyszólván lehetetlen

gøy!

milyen mulatságos!, milyen érdekes!

i øyne på noen

valakinek a szemébe nézett

klart!

természetesen!

langt

addig, amennyiben, amennyire, annyiban, odáig

langt det er mulig

amennyire csak lehet, amennyire lehetséges

langt det kommer an på ham

amennyiben rajta áll

langt du kan se

ameddig látsz

langt er alt godt

eddig még csak eljutottunkomtrent

langt kan vi gå

addig mehetünk

langt som

ameddig, annyira

langt øye rekker

ameddig a szem ellát

lenge

addig, amíg, míg, valameddig

lenge han lever

amíg él

lenge som

ameddig

liten

akkorka, ekkora

mange

annyi, ennyi

mange ganger

ahányszor, amennyiszer, annyiszor

mange slags

ahányfajta, ahányféle, annyi fajta, annyi féle, annyifajta, annyiféle

mange som

ahány

moro!

milyen mulatságos!, milyen érdekes!, milyen örvendetes!

mye

annyi, ennyi

mye du kan

ahogy csak tudsz

mye du vil

amennyit csak akarsz

mye som

amennyi, annyi, annyi mint, annyi mint

12