| Norwegian | Hungarian |
|---|
| reiser [reiste, reist] v | elutazik, megy, utazik emel, emelget felhúz, épít |
| reiser komfortabelt | kényelmesen utazik |
| reiser gjennom | keresztülutazik, megjár, átutazik |
| reiser ned | leutazik |
| reiser opp | felemel, felállít, álló helyzetbe hoz |
| reiser ut | kiutazik |
| reiser hjem | hazautazik |
| reiser bust | berzenkedik |
| reiser forbi | útba ejt |
| reiser tiltale | vád alá helyhez, vádat emel |
| reiser hit | ideutazik |
| reiser seg | feláll |
| reiser sak | perbe fog, pert indít |
| reiser bort | elmegy, elrepül, elutazik |
| reiser sammen | együtt utazik |
| reiser langt | nagy utat tesz meg |
| reiser dit | odautazik |
| reiser rundt | körülutazik |
| reiser inn | beutazik |
| reiser seg | magaslik |
| gratis skyss | ingyen fuvar |
| gratis adgang | a belépés ingyenes |
| gratis anvendelse | ingyenes használat |
| gratis eksemplar | tiszteletpéldány |
| gratis * [-, -] adj | díjmentes, díjtalan, ingyenes, költségmentes |
| gratis reise | ingyenes utazás |
| gratis tilgang | ingyenes hozzáférés |
| gratis befaring | ingyenes felmérés, ingyenes kiszállás |
| gratis ** adv | díjmentesen, ingyen |
| reiser med trikk | villamossal utazik |
| reiser en støtte | emlékművet állít |
| reiser noen opp | talpra állít valakit |
| reiser om Oslo | Oslón keresztül utazik |
| reiser uten lov | engedély nélkül távozik |
| reiser med fly | repül, repülővel utazik |
| reiser med tog | vonaton megy, vonaton utazik |
| reiser med buss | busszal utazik |
| reiser med båt | hajón utazik, hajózik |
