| Norwegian | Hungarian |
|---|
| måler opp avstanden | felméri a távolságot |
| måler sine krefter mot noen | összeméri erejét valakivel |
| målestokk [-en, -er, -ene] n | lépték, méretarány mérce, mérték mérőrúd |
| målesystem [-et, -/-er, -ene/-a] n | mértékrendszer |
| målet helliger middelet | a cél szentesíti az eszközt |
| målfarlig [-, -e] adj | gólerős |
| målfest [-en, -er, -ene] n | gólzápor |
| målfolk [-et, -, -ene/-a] n | nynorsk nyelvet beszélők |
| målform [-en/-a, -er, -ene] n | nyelvi forma |
| målforskjell [-en, -er, -ene] n | gólarány, gólkülönbség |
| målfoto [-et, ] n | célfotó |
| målføre [-t, -r, -ne/-a] n | nyelvjárás |
| målgang [-en, -er, -ene] n | célba érés |
| målgivende pasning | gólpassz |
| målgruppe [-n/-pa, -r, -ne] n | célcsoport |
| måling [-en/-a, -er, -ene] n | felmérés, mérés |
| målkonflikt [-en, -er, -ene] n | célellentétek |
| mållinje [-n/-ja, -r, -ne] n | alapvonal, célvonal, gólvonal, kapuvonal |
| målløs [-t, -e] adj | elképedt, megdöbbent gól nélküli |
| målmann [-en, -menn, -mennene] n | kapus, kapuvédő |
| målplate [-n/-ta, -r, -ne] n | palánk |
| målrettet [-, -e/-ede] adj | célravezető, céltudatos |
| målrettethet [-en/-a, -er, -ene] n | céltudatosság |
| målscorer [-en, -e, -ne] n | góllövő, gólszerző |
| målsetting [-en/-a, -er, -ene] n | cél célkitűzés |
| målsjanse [-n, -r, -ne] n | gólhelyzet |
| målskive [-n/-va, -r, -ne] n | céltábla |
| målskyting [-en/-a, -er, -ene] n | céllövés |
| målskårer [-en, -e, -ne] n | góllövő, gólszerző |
| målsnøre [-t, -r, -ne] n | célszalag |
| målspråk [-et, -, -ene/-a] n | célnyelv |
| målstrek [-en, -er, -ene] n | célvonal |
| målstrekning [-en/-a, -er, -ene] n | finis |
| målsøkende rakett | célkereső rakéta |
| måltavle [-n/-la, -er, -ne] n | eredményjelző tábla |
| måltid [-et, -/-er, -ene] n | étkezés |
