Norwegian-Hungarian dictionary »

kommer til meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
kommer til

fog

hozzáfér, hozzájut

hozzájön

kommer til anvendelse

használatba kerül

kommer til besinnelse

észhez tér

kommer til bevissthet

magához tér

kommer til den konklusjon

arra a következtetésre jut

kommer til den overbevisning

arra a meggyőződésre jut

kommer til en ende

befejeződik, letelik

kommer til en ordning

megállapodásra jut

kommer til fots

gyalog jár, gyalog jön

kommer til hektene

iperedik, kihever

kommer til helvete

elkárhozik

kommer til hjelp

megsegít valakit

kommer til kort

alulmarad

kommer til kreftene

erőre kap

kommer til krefter igjen

megerősödik

kommer til makten

hatalomra jut, hatalomra kerül, megszerzi a hatalmat

kommer til mål

célba ér, célt ér

kommer til ordet

szóhoz jut

kommer til poenget

a lényegére tér

kommer til rette

előkerül, felbukkan, megkerül

kommer til saken

a tárgyra tér

kommer til sans og samling

észhez tér

kommer til seg selv igjen

magához tér

kommer til sin rett

érvényesül

kommer til skade

megsérül

kommer til skjærsilden

elkárhozik

kommer til stadighet tilbake til dette temaet

mindig ezt a dolgot feszegeti

kommer til syne

előtűnik, felbukkan, feltűnik, megjelenik, megmutatkozik, megnyilvánul

kommer til uttrykk

kifejeződik, megnyilvánul

kommer til verden

napvilágot lát

kommer tilbake

visszajár, visszatér, visszaér, visszaérkezik

kommer tilbake til hverdagen

belezökken a rendes kerékvárásba

det er han som kommer til å svi for det

ő issza meg a levét

det kommer til kamp

harcra kerül a sor

det kommer til å regne

esni fog

det som kommer til overflaten

felmerülő

hva kommer til å skje med oss?

mi lesz velünk?

når det kommer til penger

pénz dolgában