| Norwegian | Hungarian |
|---|
| tilstand [-en, -er, -ene] n | kar, viszony, állapot, állás |
| fast tilstand | szilárd állapot |
| omtåket tilstand | bódulat, kábulat |
| dårlig tilstand | rossz állapot |
| beruset tilstand | ittas állapot |
| flytende tilstand | folyékony halmazállapot |
| fortumlet tilstand | bódulat, kábulat |
| mental tilstand | lelki állapot |
| tingenes tilstand | a dolgok állása |
| våken tilstand | ébrenlét |
| uskadd tilstand | ép állapot |
| bedrøvelig tilstand | siralmas állapot |
| bedre ** adv | jobban |
| dess bedre | annál jobb |
| blir bedre | feljavul, javul, jobban lesz |
| adskillig bedre | sokkal jobb |
| mye bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| atskillig bedre | sokkal jobb |
| stadig bedre | egyre jobban |
| enda bedre | még jobb |
| langt bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| litt bedre | valamelyest jobban |
| hans tilstand forverres | súlyosbodik az állapota |
| i bevisstløs tilstand | önkívületi állapotban, öntudatlan állapotban |
| i fast tilstand | szilárd állapotban |
| bedre og bedre | egyre jobban |
| i syk tilstand | betegen |
| bedre enn gjennomsnittet | közepesnél jobb, átlagosnál jobb |
| bedre enn nødvendig | kelleténél jobban |
| mitt bedre jeg | a jobbik énem |
| mot bedre vitende | rosszhiszeműen |
| situasjonen blir bedre | a helyzet javul |
| han er bedre | jobban van |
| hans tilstand er alvorlig | állapota súlyos |
| bedre lykke neste gang | több szerencsét legközelebb |
| bedre et enn aldri | jobb későn, mint soha |
| bedre *(komparativ av god) [-, -] adj | jobb, különb |
| bedre sent enn aldri ordspråk | jobb későn mint soha |
| kjøring i beruset tilstand | ittas állapotban vezet |
| går mot bedre tider | jobb idők jönnek |
