Norwegian | Hungarian |
---|
hane [-n, -r, -ne] n | kakas puskakakas vízcsap |
hanegal [-et, -, -ene/-a] n | kakasszó, kukorékolás |
hanekam [-men, -mer, -mene] n | kakastaraj |
hanekam [-en, -er, -ene] n Lychnis flos-cuculi | réti kakukkszegfű |
hanekamp [-en, -er, -ene] n | kakasviadal |
hanemarsj [-en, -er, -ene] n | díszlépés |
han eier den | birtokában van |
han er av samme ulla | ő is abból a fajtából van |
han er bedre | jobban van |
han er bekymret for at | attól tart, hogy |
han er bekymret for noe | aggasztja valami |
han er betenkt | aggályai vannak |
han er en av oss | hozzánk tartozik |
han er en sjelden gjest | ritkán látott vendég |
han er en særling | egy furcsa fickó, egy különc |
han er for at | amellett van, hogy |
han er fortrolig med den franske litteraturen | jól ismeri a francia irodalmat |
han er fra en annen kant av landet | az ország más vidékéről való |
han er full av energi | tele van energiával |
han er fullstendig under konas tøffel | tiszta papucsférj |
han er giddeløs | nincs kedve semmihez |
han er heller ikke her | ő sincs itt |
han er helt sprø | teljesen bolond |
han er helt ute av seg | teljesen ki van |
han er helt vekk i henne | teljesen bele van esve |
han er i Adams drakt | ádámkosztümben van |
han er i den situasjon at | abban a helyzetben van, hogy |
han er i en kattepine | benne van a pácban |
han er i godt lune | jókedvében van |
han er i knipe | benne van a pácban, benne van a slamasztikábanuformelt |
han er i slag | jó kedvében van |
han er ikke god å hanskes med | nem könnyű kijönni vele |
han er ikke grei | nem könnyű ember |
han er ikke hvem som helst | ő nem akárki |
han er ikke i tvil om det | afelől kétsége sincs |
han er ikke inne | házon kívül van |
han er ikke lett å håndtere | nehéz vele bánni |
han er ikke lett å sette fast | mindenre tud válaszolni |