| Norwegian | Hungarian |
|---|
| glad [-, -e] adj | boldog, derűs, vidám, víg, örömteli |
| glad gutt | vidám fiú |
| glad i søtsaker | nyalánk, édesszájú |
| glad i å synge | dalos kedvű |
| gladelig adv | örömmel |
| gladiator [-en, -er, -ene] n | gladiátor |
| gladiolus [-en, gladioler/-er, gladiolene/-ene] n Gladiolus | gladiólusz, kardvirág |
| gladlynt [-, -e] adj | vidámtermészetű |
| gladmelding [-en/-a, -er, -ene] n | örömhír |
| gladnyhet [-en/-a, -er, -ene] n | örömhír |
| Bangladesh n | Banglades |
| bangladeshisk [-, -e] adj | bangladesi |
| blir glad | megörül |
| blir glad i | megkedvel, megszeret |
| blir likeglad | elfásul |
| de blir glad i hverandre | egymásba szeretnek |
| det er det glade vanvidd! | ez tiszta őrület! |
| det glade budskap | örömteli hír |
| det å bli likeglad | elfásulás |
| det å være glad i søtsaker | nyalánkság |
| en som er glad i barn | gyerekbarát, gyermekbarát |
| en som er glad i brød | kenyeres |
| en som er glad i natur | természetbarát |
| er glad for noe | örül valaminek |
| er glad for å høre | örömmel hallja |
| er glad i | kedvel, szeret |
| er glad i god mat | szereti a jó falatokat |
| er glad i noen | szeret valakit |
| er glad i å kjøre bil | szeret autózni |
| er glad i å skryte | szeret dicsekedni |
| er glad til | örül, hogy így történt |
| er i glad i å arbeide | szeret dolgozni |
| gjør det gladelig | örömmel megteszi |
| gjør glad | boldogít, megörvendeztet |
| hurtiglading [-en/-a, -er, -ene] n | gyorstöltés |
| jeg er glad for at | örülök, hogy |
| jeg er glad for å høre | örömmel hallom |
| jeg er ikke så veldig glad i mye prat | nem vagyok barátja a sok beszédnek |
| jeg er like glad | nekem teljesen mindegy |
| jeg er likeglad | nekem mindegy |
