| Norwegian | Hungarian |
|---|
| fanger [fanget/fanga, fanget/fanga] v | elcsíp, elfog, fog, foglyul ejt, fogságba ejt |
| fange [-n, -r, -ne] n | börtönlakó, fogoly, rab |
| fanger fugler | madarászik |
| fanger hans blikk | elkapja a tekintetét |
| fanger hans oppmerksomhet | leköti a figyelmét, megragadja a figyelmét |
| fanger interessen | felkelti az érdeklődést |
| fanger mus | egerészik |
| fanger opp | abszorbeál |
| fanger oppmerksomheten | leköti a figyelmemet |
| fanger rømlingen | elfogják a szökevényt |
| bondefanger [-get/-ga, -get/-ga] v | csaló |
| fluefanger [-en, -e, -ne] n | légyfogó |
| fuglefanger [-en, -e, -ne] n | madarász |
| gnistfanger [-en, -e, -ne] n | ellenző, szikrafogó |
| hundefanger [-en, -e, -ne] n | sintér |
| hvalfanger [-en, -e, -ne] n | bálnavadász, cethalász, cetvadász |
| hvalfangerskute [-n/-ta, -r, -ne] n | bálnavadászhajó |
| krigsfange [-n, -r, -ne] n | hadifogoly |
| leir for krigsfanger | hadifogolytábor |
| rottefanger [-en, -e, -ne] n | patkányfogó |
| samvittighetsfange [-n, -r, -ne] n | politikai fogoly |
| selfanger [-en, -e, -ne] n | fókavadász |
| solfanger [-en, -e, -ne] n | napkollektor |
| straff-fange [-n, -r, -ne] n | fegyenc |
| straffange [-n, -r, -ne] n | fegyenc |
| støtfanger [-en, -e, -ne] n | lökhárító, ütköző, ütközőbak |
| transport av fanger | rabszállítmány rabszállítás |
| tukthusfange [-n, -r, -ne] n foreldet | börtönrab |
| unnfanger [unnfanget, unnfanget] v | fogan, megfogan |
| utveksling av fanger | fogolycsere |
| utveksling av krigsfanger | hadifogolycsere |
| varetektsfange [-n, -r, -ne] n | előzetes letartóztatásba helyezett személy |
