Norwegian-Hungarian dictionary »

det er din skyld meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
skyld [-en/-a, -er, -ene] n

adó

bűn, hiba, vétek

for guds skyld

az isten szerelmére

for ordens skyld

a forma kedvért, a rend kedvéért

erkjenner sin skyld

beismeri bűnösségét

for moro skyld

a tréfa kedvéért

for hennes skyld

kedvéért, miatta

for hans skyld

kedvéért, miatta

for min skyld

énértem

for sikkerhets skyld

a biztonság kedvéért, a biztonság okáért, a biztonság érdekében

tilståelse av skyld

bűnbevallás

for himmelens skyld

az ég szerelmére

for syns skyld

a látszat kedvéért

for fullstendighetens skyld

a teljesség kedvéért

for formens skyld

a forma kedvért

for engangs skyld

most az egyszer

for himmelens skyld!

az ég szerelmére!

for Guds skyld!

Isten szerelmére!, az Isten szerelmére!

for alle tilfellers skyld

minden eshetőségre számítva

for gammelt kjennskaps skyld

régi ismeretségre való tekintettel

for en gangs skyld

ez egyszer, most az egyszer

forlat oss vår skyld

bocsásd meg bűneinket

det er ikke min skyld

nem tehetek arról

gjør det for moro skyld

kedvtelésből csinálja

ene og alene for din skyld

csak az te kedvedért

tiltak som gjøres kun for syns skyld uten reelt resultat

látszatintézkedés