Norwegian-German dictionary »

hjem meaning in German

NorwegianGerman
hjemover

nach Hause (Von Duden empfohlene Schreibung)

hjemover adverb

heimwärtsAdverb

hjemreise noun

die Heimfahrt [der Heimfahrt; die Heimfahrten]Substantiv
f

die Heimreise [der Heimreise; die Heimreisen]Substantiv
f

hjemsende

entlassenv

nach Hause schicken

hjemstavn noun

die Heimat [der Heimat; die Heimaten]Substantiv
f

hjemsted noun

die Heimat [der Heimat; die Heimaten]Substantiv
f

der Wohnsitz [des Wohnsitzes; die Wohnsitze]Substantiv
m

hjemsøke verb

heimsuchen [heimsuchte; hat heimgesucht]Verb
v

hjemsøkt

heimgesucht

hjemvei noun

der Heimweg [des Heimweg(e)s; die Heimwege]Phrase
m

aldershjem noun

das Altenheim [des Altenheim(e)s; die Altenheime]Phrase
n

das Altersheim [des Altersheim(e)s; die Altersheime]Phrase
n

føle seg hjemme

sich zu Hause fühlen

føle seg på hjemmebane

in seinem Element sein

gå nedenom og hjem

vor die Hunde gehen

zugrunde gehen

gamlehjem noun

das Altenheim [des Altenheim(e)s; die Altenheime]Phrase
n

høre hjemme verb

hingehören [gehörte hin; hat hingehört]Verb

lengte hjem

Heimweh haben

vandrehjem noun

die Jugendherberge [der Jugendherberge; die Jugendherbergen]Phrase
f

vandrerhjem noun

die Jugendherberge [der Jugendherberge; die Jugendherbergen]Phrase
f

vende hjem verb

heimkehren [kehrte heim; ist heimgekehrt]Verb

12