Norwegian | English |
---|---|
(Bokmål) høysnue noun {m} | hay fever(allergy to pollen) |
(Bokmål) høystakk noun {m} | haystack [haystacks](a mound, pile, or stack of stored hay) |
(Bokmål) høystemt lovsang noun | dithyramb(a poem or oration in the same style) |
(Bokmål) høyteknologi noun {m} | high technology(specialized technological application) |
(Bokmål) høyteknologisk adjective | hi-tech(of highly advanced technology) |
(Bokmål) høytidelig adjective | formal(ceremonial) |
(Bokmål) høytrykk noun {n} | anticyclone [anticyclones](system of winds) relief printing(printing method) |
(Bokmål) høytstående adjective | high-ranking(at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) |
(Bokmål) høyttaler noun {m}, høytaler {m}, høgtaler {m} | speaker [speakers](loudspeaker, see also: loudspeaker) |
(Bokmål) høytysk noun {m} | High German(any of a group of West Germanic languages) |
(Bokmål) høyverdig adjective | high-grade(of high quality) |
(Bokmål) middelhøytysk adjective | Middle High Germanadjective |
(Bokmål) middelhøytysk proper noun {m} | Middle High Germanproper noun |
(Bokmål) ovenpå, høyferdig adjective | haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) |
(Bokmål) pompøs, høyttravende adjective | pompous(affectedly grand) |
(Bokmål) selvhøytidelig adjective | self-important(having too high an opinion of one's own importance) |
(Bokmål) selvhøytidelighet noun {m} {f} | self-importance(exaggerated estimate of one's own importance) |
(Bokmål) seremoniell, høytidelig adjective | ceremonial(of, relating to, or used in a ceremony) |
(Bokmål) signifikant bølgehøyde noun {m} | significant wave height(measure of wave height) |
(Bokmål) skyhøy, skyhøg adjective | sky-high(excessive, exorbitant) |
(Bokmål) støyende, bråket, bråkete, høylytt adjective | noisy [noisier, noisiest](making a noise) |
(Bokmål) uhøytidelig adjective | informal(not formal or ceremonious) |
(heavily pregnant) høygravid, høggravid adjective | pregnant(carrying developing offspring within the body) |
(Nynorsk) høy noun {n} | hay(grass cut and dried for use as animal fodder) |
(Nynorsk) høyra verb | hear [heard, heard, hearing, hears](to perceive with the ear) |
(Nynorsk) høyreapparat noun {n} | hearing aid [hearing aids](hearing assistance device) |
(Nynorsk) høyrleg adjective | audible(able to be heard) |
(Nynorsk) høyrsle noun {f}, høyrSel {m} | hearing [hearings](sense) |
(Nynorsk) høysnue noun {m} | hay fever(allergy to pollen) |
(Nynorsk) høystakk noun {m} | haystack [haystacks](a mound, pile, or stack of stored hay) |
(Nynorsk) tilhøyre verb | belong [belonged, belonging, belongs](be the property of) |
(Nynorsk) tunghøyrd adjective | hard of hearing(having difficulty hearing) |
(Nynorsk) uhøyrleg adjective | inaudible(unable to be heard) |
alternativhøyre, alt-right noun {n} | alt-right(group of right-wing ideologies) |
(Bokmål) bedyre, (høytidelig) forsikre verb | asseverate [asseverated, asseverating, asseverates](declare earnestly) |
gammelhøytysk proper noun {m} | Old High Germanproper noun |
Hans Kongelige Høyhet pronoun | His Royal Highness(royal title) |
hinsides, overjordisk, som kommer fra det høye, guddommelig, himmelsk adjective | supernal(pertaining to heaven or to the sky) |
Høgsongen, Høysangen proper noun {m} | Song of Songs(book of the Bible) |