| Norvég | Magyar |
|---|
| vemmelig [-, -e] mn | undok, undorító, utálatos, visszataszító |
| vemmelig oppførsel | kellemetlenkedés |
| vemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | undokság |
| bekvemmelig [-, -e] mn | kényelmes |
| bekvemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | komfort, kényelem, összkomfort |
| bekvemmelighetsflagg [-et, -, -ene/-a] fn | kényelmi lobogó |
| bekvemmelighetsregister [-et, -tre, -trene/-tra] fn | kényelmi lobogó alatt üzemeltetett hajók nyilvántartása |
| ikke vær så vemmelig! | ne légy olyan undok! |
| ikke vær vemmelig! | ne légy undok!, ne légy utálatos! |
| leilighet med alle bekvemmeligheter | komfortos lakás, összkomfortos lakás |
| med alle bekvemmeligheter | összkomfortos |
