| Norvég | Magyar |
|---|
| måtte Gud... | adja Isten… |
| hilsen [-en, -er, -ene] fn | köszönés üdvözlet üdvözlés |
| omtrentlig [-, -e] mn | hozzávetőleges, körülbelüli, megközelítő |
| betydning [-en/-a, -er, -ene] fn | fontosság, jelentőség jelentés, értelem |
| måtte | kell, muszáj |
| måtte | lehet, lehetséges |
| gud [-en, -er, -ene] fn | isten |
| god [godt, gode] mn | finom, jó helyes |
| morgendagen [-, -ger, -gene] fn | holnap, holnapi nap |
| ungarsk formkake | kuglóf |
| ungarsk kjøkken | magyaros konyha |
| ungarsk lavlandsslette | puszta |
| ungarsk * [-, -e] mn | magyar, magyaros |
| ungarsk fårehund | kuvasz, puli |
| ungarsk lavadel | dzsentri |
| ungarsk språk | magyar nyelv |
| ungarsk tonefall | magyar hanglejtés |
| ungarsk fiskesuppe | halászlé |
| ungarsk statsborger | magyar honos, magyar állampolgár |
| ungarsk luftrom | magyar légtér |
| ungarsk ** [-en, -er, -ene] fn | ungarsk språk |
| på ungarsk | magyarul |
| typisk ungarsk | magyaros |
| blir ungarsk | elmagyarosodik |
| dårlig ungarsk | magyartalan |
| kjærlig hilsen | meleg üdvözlet |
| vennlig hilsen | szívélyes üdvözlettel, üdvözlettel |
| militær hilsen | katonai tiszteletadás |
| nasjonal betydning | nemzeti érdek, államérdek |
| grunnleggende betydning | alapvető jelentőségű |
| abstrakt betydning | absztrakt értelem, elvont értelem |
| dunkel betydning | homályos jelentés |
| vital betydning | alapvető jelentőségű |
| uten betydning | jelentőség nélkül |
| Gud vet | a Jóisten tudja, a jó ég tudja |
| Gud bevare! | Isten ments! |
