| Norvég | Magyar |
|---|
| ugg [-en, -er, -ene] fn | fullánk tövis, tüske |
| ugg [-et, -, -ene/-a] fn | fagy félelem |
| uggen [-t, -gne] mn | fagyos nincs jól |
| bedugget [-, -e/-ede] mn | becsípett, boros, pityókás, spicces |
| bildehugger [-en, -e, -ne] fn | szobrász |
| bildehuggerkunst [-en, -er, -ene] fn | szobrászművészet |
| billedhugger [-en, -e, -ne] fn | szobrász |
| billedhuggerkunst [-en, -er, -ene] fn | szobrászat |
| blir bedugget | spicces lesz |
| blir dekket av dugg | bepárásodik |
| blir muggen | megdohosodik |
| blåmuggost [-en, -er, -ene] fn | márványsajt, rokfort |
| det dugger på ruten | bepárásodik az ablak |
| dugg [-en, -er, -ene] fn | harmat, pára |
| dugger [dugget/dugga, dugget/dugga] ige | párásodik |
| duggdråpe [-n, -r, -ne] fn | harmatcsepp |
| dugget [-, -e] mn | harmatos, párás |
| duggete [-, -] mn | harmatos, párás |
| duggvåt [-t, -e] mn | harmatos |
| fester med plugger | lecövekel |
| fnugg [-et, -, -ene/-a] fn | pehely, pihe |
| forsto ikke en dugg | egy fikarcnyit sem értett |
| forundrer meg ikke et dugg | ez cseppet sem lep meg |
| fra vugge til grav | a bölcsőtől a sírig |
| fra vuggen til graven | a bölcsőtől a sírig |
| føler seg uggen | kissé rosszul érzi magát |
| glugg * hsz | teljesen |
| glugg ** [-en, -er, -ene] fn | szemhéj |
| glugg i hjel | halálra |
| glugge [-n, -r, -ne] fn | kukucskáló, nyílás |
| gugger [gugget/gugga, gugget/gugga] ige | köp |
| gugge [-n, -r, -ne] fn | undorító kásaszerű halmaz |
| halshugger [halshugde/halshugg/halshugget, halshugd/halshugget] ige | lefejez, lenyakaz |
| halshugging [-en/-a, -er, -ene] fn | fejvesztés, lefejezés |
| honningdugg [-en, -er, -ene] fn | mézharmat |
| hugg [-et, -, -ene/-a] fn | marás vágás |
