| Norvég | Magyar |
|---|
| tyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | lopás |
| tyveriforsikrer [tyveriforsikret, tyveriforsikret] ige | lopás elleni biztosít |
| tyveriforsikring [-en/-a, -er, -ene] fn | lopás elleni biztosítás |
| anklages for tyveri | lopással vádolják |
| anmelder tyveri hos politiet | feljelenti a lopást a rendőrségen |
| bensintyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | benzinlopás |
| biltyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | autólopás |
| blir mistenkt for tyveri | lopással gyanúsítják |
| innbruddstyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | betöréses lopás |
| kunsttyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | műkincsrablás |
| lommetyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | zsebmetszés, zsebtolvajlás |
| sykkeltyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kerékpárlopás |
| veskketyveri [-et, -/-er, -ene] fn | táskalopás |
