| Norvég | Magyar |
|---|
| tusen takk! | hálás köszönet!, hálásan köszönöm!, köszönöm szépen! |
| hjertelig takk | hálás köszönet, szívből jövő köszönet |
| tusen szn | ezer |
| hjertelig [-, -e] mn | szíves, szívélyes |
| takk [-en, -er, -ene] fn | agancs kiszögellés |
| takk [-en/-a, -er, -ene] fn | hála köszönet |
| tusen ulike | ezerféle |
| tusen ganger | ezerszer |
| to tusen | kétezer |
| førti tusen | negyvenezer |
| per tusen | ezrenként |
| halvt tusen | félezer |
| ler hjertelig | tiszta szívből nevet |
| takk skyldig | köszönettel tartozik |
| ler hjertelig | tiszta szívből nevet |
| neste takk! | kérem a következőt! |
| med takk | hálásan |
| mange takk | hálás köszönet, hálásan köszönöm |
| nei takk | köszönöm nem kérek, nem kérek |
| ellers takk! | köszönöm nem! |
| som takk | köszönetül |
| tusen på tusen | ezer meg ezer |
| takk for samarbeidet! | köszönöm az együttműködést! |
| takk for skyssen! | köszönöm, hogy elhozott! |
| takk for oss! | köszönjük! |
| takk for tilliten | köszönöm a bizalmat |
| takk på tannhjul | fogaskerék fogai |
| takk og pris! | hála istennek! |
| takk for besøket! | köszönöm, hogy meglátogattál! |
| takk for titten! | köszönöm, hogy bepillanthattam! |
| takk for samværet! | köszönöm az együttlétet! |
| takk for sist! | köszönöm a legutóbbi találkozót! |
| takk, det samme! | köszönöm, viszont kívánom! |
| takk for følget! | köszönöm, hogy elkísértél! |
| takk for hjelpen! | köszönöm a segítséget! |
| en av tusen | ezer közül egy |
| takk det samme! | köszönöm viszont! |
| takk for tilliten! | köszönöm a bizalmat! |
