| Norvég | Magyar |
|---|
| trykker * [-en, -e, -ne] fn | nyomdász |
| trykker ** [trykte/trykket, trykt/trykket] ige | kinyomtat, nyomtat nyomkod, nyomogat nyom, szorít |
| trykker aviser | újságokat nyomtat |
| trykker boken | könyvet nyomtat |
| trykker gjennom | keresztülnyom |
| trykker i stykker | elnyom, összenyom |
| trykker inn | benyom |
| trykker inn i | belenyom |
| trykker mot veggen | falhoz szorít |
| trykker mønster på stoffet | mintát nyomtat az anyagra |
| trykker ned | lenyom, leszorít |
| trykker ned i | begyömöszöl, belenyomkod |
| trykker novellen | kinyomtatja a novellát |
| trykker opp | felnyom |
| trykker på | benyom, megnyom, ránehezedik, rányom |
| trykker på knappen | megnyomja a gombot |
| trykker sammen | összenyom |
| trykkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nyomda |
| trykkeriarbeider [-en, -e, -ne] fn | nyomdász |
| avistrykkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | újságnyomda |
| boktrykker [-en, -e, -ne] fn | könyvnyomdász, nyomdász |
| boktrykkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nyomda |
| boktrykkerkunst [-en, -er, -ene] fn | nyomdászat |
| hva er det som trykker deg? | mi az ami nyomaszt? |
| kjenner hvor skoen trykker | tudja, hogy hol szorít a cipő |
| sitter og trykker hele kvelden | egész este csak unatkozik |
| skoen trykker | nyom a cipő |
| undertrykker * [-en, -e, -ne] fn | elnyomó, zsarnok |
| undertrykker ** [undertrykte/undertrykket, undertrykt/undertrykket] ige | elfojt, visszafojt elnyom, leigáz |
| undertrykker sitt sinne | magába fojtja a dühét |
| uttrykker [uttrykte, uttrykt] ige | kifejez, nyilvánít |
| uttrykker seg | kifejezi magát |
| uttrykker seg feil | rosszul fejezi ki magát |
| uttrykker seg ironisk | ironizál |
| uttrykker sin glede | örömét fejezi ki |
| vet hvor skoen trykker | tudja hol szorít a cipő |
| vet hvor skoen trykkere | tudja, hol szorít a cipő |
