| Norvég | Magyar |
|---|
| trær [trædde, trædd] fn | befűz, fűz felhúz |
| snøballtre [-et, -/trær, -trærne/-a] fn Viburnum opulus | labdarózsa |
| trær i | befűz |
| trær inn [ ] | belefűz |
| kamfertre [-et, -trær, trærne] fn Cinnamomum camphora | kámforfa |
| trærne blir dekket av rim [ ] | dér lepi a fákat |
| trærne luner for vinden [ ] | a fák védenek a széltől |
| trærne svaier i vinden [ ] | a fák hajlonganak a szélben |
| trærne vokser ikke i himmelen [ ] | a fák nem nőnek az égig |
| akasietre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | akácfa |
| almetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | szilfa |
| appelsintre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn Citrus sinensis | narancsfa |
| aprikostre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | barackfa |
| balltre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | labdaütő |
| balsamtre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn Populus balsamifera | balzsamos nyárfa |
| bartre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | tűlevelű fa |
| bjerketre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | nyírfa |
| bjørketre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | nyírfa |
| brødfrukttre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | kenyérfa |
| bæretre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | járom |
| eiketre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | cserfa, tölgyfa |
| epletre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | almafa |
| fikentre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn Ficus carica | fügefa |
| frukttre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | gyümölcsfa |
| furutre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | fenyőfa |
| grantre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | fenyőfa, lucfenyőfa |
| gummitre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | gumifa |
| hespetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | boszorkány gyapjúcsévélő |
| juletre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | karácsonyfa |
| kaffetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | kávéfa |
| kastanjetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | gesztenyefa |
| kirsebærtre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | meggyfa |
| lerketre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | vörösfenyő |
| lindetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | hársfa |
| livstre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | életfa |
| lønnetre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | iharfa, juharfa, jávorfa |
| løvtre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | lombfa, lombhullató fa |
| mandeltre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | mandulafa |
