Norvég-Magyar szótár »

til jelentése magyarul

NorvégMagyar
til esz

-ba, -be, -hez, -hoz, -höz, -ig, -nak, -nek, -ra, -re, -tól, -től

felé, irányában

til alle sider

mindenfelé

til alle steder [ ]

mindenhova

til allmenn tilfredshet [ ]

közmegelégedésre

til alt hell

szerencsére

til alt overmål

mindennek tetejében

til alters

oltárhoz

til begge sider

jobbra-balra

til da

addigra, akkorra

til deg

neked

til dekning av utgiftene

a költségek fedezésére

til dekning av våre kostnader

kiadásain fedezésére

til dels [ ]

részben

til dem

nekik

til den

eddig

ehhez, ennek, hozzá

til den minste detalj

a legapróbb részletekig

til den som

akihez, akinek

til den tid

akkorra, ekkorra

til denne tid [ ]

eddig

til dere [ ]

nektek

til det absurde

ad abszurdum

til det huset der

addig a házig

til det meningsløse

ad abszurdum

til det samme

ugyanabba, ugyanebbe

til det stedet

ahova, ahová

til det ytterste

körömszakadtáig, legmesszemenőkig

til det øyeblikk

addig a pillanatig

til dette tidspunkt

ekkorra

til ditt beste

a te javadra

til døde

halálig, halálra

til en gunstig pris

jutányos áron

til en viss grad

bizonyos fokig, bizonyos mértékben, valamelyest

til en viss utstrekning

bizonyos mértékben

til enhver tid

mindenkor

til enhver tid gjeldende

mindenkor érvényben lévő

til et annet sted

másfelé, máshova, máshová

til et eller annet sted

valahova, valameddig, valamerre

til evig tid

örökre

12