Norvég-Magyar szótár »

tar av/ned jelentése magyarul

NorvégMagyar
tar [tok, tatt] ige

elfoglalerobrer

elfog, elkap, fogfanger, får tak i

elvesz, lopstjeler

elviszbringer vekk, tar bort

felvesztar på seg klær

fog, megfoggriper, holder

kivesztar ut

kérforlanger i pris for en vare

levesztar av seg klær

megerőszakolvoldtar

megverbanker opp

tartvarer tid

viszbringer vekk

választvelger

érintberører

tar pause

pihenőt tart, szünetel

tar lærdom

leszűri a tanulságot

tar heis

lifttel megy

tar slutt

befejeződik, elfogy, kifogy, lejár, vége szakad, véget ér

tar korrekturavtrykk

levonatot készít

tar ut

kiszed, kivesz, kivisz

tar over

átvesz, átvállal

tar lunsjpause

ebédszünetet tart

tar planken

lemegy fekvőtámaszban

tar plass

elhelyezkedik, helyet foglal

tar selvkritikk

önkritikát gyakorol

tar bakken

földet ér

tar imot

befogad, fogad, átvesz

tar hevn

bosszút áll

tar ned

leakaszt, leemel, leszed, levesz

tar bussen

busszal megy

tar

megvisel

tar utlegg

zárol

tar hjem

hazahoz, hazavisz

tar til

elkezdődik, kezdődik

tar ansvaret

vállalja a felelősséget

tar fyr

kigyullad, lángra gyullad, lángra kap, lángra lobban, meggyullad, tüzet fog

tar eksamen

levizsgázik, vizsgázik

tar flyet

repülővel megy

tar form

alakul, formálódik, kialakul