Norvég-Magyar szótár »

streif jelentése magyarul

NorvégMagyar
streif [-et, -, -ene/-a] fn

fuvallat, érintés

sugár

streif av håp [ ]

reménysugár

streif av sol [ ]

egy pillanatnyi napsugár

streif av vår [ ]

a tavasz fuvallata

streifer [streifet/streifa, streifet/streifa] ige

csatangol, csavarog, cselleng

súrol, érint

streifende [-, -] mn

bolygó, kóborló

streifer omkring

barangol, bolyong, csatangol, csavarog, császkál, elbitangol, kalandozik, kóborol, tekereg

streiftog [-et, -, -ene/-a] fn

kalandozás, portyázás

begir seg på streiftog

kalandozik

hennes blikk streifet ham

súrolta a pillantása

hjemløs omstreifer

hajléktalan csavargó

omstreifende [-, -] mn

csavargó, kóbor

omstreifende hund

kóborló kutya

omstreifende liv [-et, -, -ene/-a]

cigányélet

omstreifer [-en, -e, -ne] fn

csavargó, vándor

tanken har streifet meg

érintett már ez a gondolat

ungarernes streiftog

a magyarok kalandozásai