| Norvég | Magyar |
|---|
| straks [ ] hsz | azonnal, hamar, hamarosan, mindjárt, máris, nyomban, rögtön |
| straks deretter | mindjárt azután, mindjárt ezután |
| straks etter det [ ] | közvetlen azután |
| straks inntil [ ] | közvetlen mellette |
| straks rundt hjørnet | közvetlen a sarok után |
| strakstiltak [-et, -, -ene/-a] fn | sürgős intézkedés |
| abstraksjon [-en, -er, -ene] fn | absztrakció |
| det er straks slutt | mindjárt vége lesz |
| distraksjon [-en, -er, -ene] fn | elterelés, zavarás |
| jeg kommer straks | máris jövök |
| klokken er straks to | mindjárt két óra van |
