Norvég-Magyar szótár »

stiger jelentése magyarul

NorvégMagyar
stiger i pris

drágul, megdrágul

stiger* [-en, -e, -ne] fn

munkavezető a bányában

stige [-n, -r, -ne] fn

létra

stiger ** [steg/steig, steget] ige

emelkedik, felemelkedik, felszáll

stiger av

kiszáll, lelép, leszáll

stiger fram

kiemelkedik

kilép

stiger frem

felbukkan

stiger i gradene

emelkedik a ranglistán

stiger i min aktelse

nő a szememben

stiger i verdi

nő az értéke

stiger inn

befárad, belép, beszáll

stiger ned

aláereszkedik, lelép, leszáll

stiger om

átszáll

stiger opp

felmegy, felrepül, felszáll

stiger opp på

felül

stiger over

átlép

stiger

belép

stiger

belép, felszáll

stiger til hest

lóra ül

stiger til værs

felszáll

stiger ut

kiszáll, kiáll

aksjekursene stiger

a részvények árfolyama emelkedik

begunstiger [begunstiget/begunstiga, begunstiget/begunstiga] ige

előnyben részesít, kedvez, kedvezményez

bestiger [besteg/besteig, besteget] ige

fellép, lép

felmászik, megmászik

meghág

bestiger fjellet

felmászik a hegyre

bestiger tronen

trónra lép

blodet stiger til hans ansikt

arcába szökik a vér

brannstige [-n, -r, -ne] fn

tűzlétra

det stiger

dombosodik

foldestige [-n, -r, -ne] fn

csapólétra

hønsestige [-n, -r, -ne] fn

tyúklétra

jakobsstige [-n, -r, -ne] fn

Jákob lajtorjája

karrierestige [-n, -r, -ne] fn

hivatali ranglétra

szamárlétrauformelt

overstiger [oversteg/oversteig, oversteget] ige

felülmúl, meghalad, túllép

overstiger alle forventninger

minden várakozást fölülmúl

12