| Norvég | Magyar |
|---|
| står ikke i forhold til noe | nincs arányban valamivel |
| står [sto/stod, stått] ige | megáll, áll |
| forhold [-et, -, -ene/-a] fn | arány kapcsolat, körülmény, viszony |
| står ut | kiszögellik |
| står overfor | szembeáll |
| står på | rááll |
| står brud | oltár elé lép |
| står bak | hátul áll |
| står imot | ellenáll, megáll, szembenéz |
| står sentralt | központi szerepe van |
| står opprett | egyenesen áll |
| står vakt | őrt áll |
| står stille | nyugodtan áll |
| står fast | beragad, beszorulbygning |
| står opp | feljön, felkel, kel, kikel |
| står rett | egyenesen áll |
| står skolerett | felelőségre vonják |
| står sammen | összetart |
| står igjen | kint marad, visszamarad |
| står fram | előre áll |
| står foran | elöl áll |
| står fast | ragaszkodik valamihez szilárdan áll |
| spent forhold | feszült viszony |
| utenomekteskapelig forhold | házasságon kívüli viszony |
| rådende forhold | a fennálló viszonyok |
| straffbart forhold | büntetendő cselekmény, bűntett |
| sanitære forhold | egészségügyi állapotok |
| seksuelt forhold | nemi kapcsolat, szexuális kapcsolat |
| fortrolig forhold | bizalmas viszony |
| faktiske forhold | tényállás |
| hjemlige forhold | hazai viszonyok |
| ordnede forhold | rendezett körülmények |
| lokale forhold | helyi adottságok, helyi viszonyok |
| vennskapelig forhold | baráti kapcsolat |
| grumsete forhold | zavaros viszonyok |
| vanskelige forhold [ ] | mostoha körülmények |
| elendige forhold | nyomorúságos viszonyok |
| ugunstige forhold | mostoha körülmények |
